Liberty & Justice

Libertad y Justicia

Liberty & Justice

La ira tan afilada como el vidrio rotoAnger as sharp as the broken glass
Autos ardiendo y gas lacrimógenoBurning cars and tear gas
Cada disturbio racial--es el últimoEvery race riot--is the last one
El último suspiro de una cultura moribundaA dying culture's final gasp
Cada década--y aún nadie aprendeEvery decade--yet no one learns
Y siempre son sus propios hogares los que quemanAnd it's always their own homes they burn
Aplastados por una máquina estatal impulsada por un quórumCrushed by a quorum-driven-state machine
La voluntad de una nación, no puede ser cambiadaA nation's will, cannot be turned

Recuerdos perdidos en el sueño de una naciónMemories lost in a nation's sleep
En los sueños de ovejas contentasIn the dreams of contented sheep
¿Podremos alguna vez encontrar solucionesCan we ever hope to find solutions
Cuando nuestro país ha vendido la Constitución?When our country has sold the Constitution

Todo está tan mal para ser correctoAll too wrong to be right
La respuesta está ahí, simplemente nos falta la visiónThe answer's there, we just lack the sight
Guerras raciales alimentadas por prejuicios y miedoRace wars fed by prejudice and fright
El amor de una nación por su genteThe love of a nation for its people
ardió durante la nocheburned through the night

Deporte de sangre monocromática--nunca nos cansamosMonochrome blood sport--we never tire
Tantas cosas alimentan los fuegosSo many things feed the fires
Para repetir la Historia--un mundo conspiraTo repeat History--a world conspires
Tantos años han alimentado los deseosSo many years have fed the desires