A Mi Manera

À Ma Façon

A Mi Manera

C'est pour tous ceux de la nouvelle écoleEsto es para todos de la escuela nueva
Et pour tous ceux de l'ancienne écoleY para todos de la escuela vieja

Ma justification d'être rebelleMi justificación por ser rebelde
C'est de savoir que vous me comprenezEs saber que ustedes me entienden
La société ordinaire ne me mène pasLa sociedad común no me lleve
Je ne suis pas politique si j'ai de l'influenceNo soy político si tengo influencia

Maintenant et toujours, je vis à ma façonAhora y siempre yo vivo a mi manera
Ce n'est pas une mode, vous comprenez, mes mots sont sincèresNo es moda, me entienden, mi palabra es sincera

Mon ciel, ma vie, ma gloire est ton enferMi cielo, mi vida, mi gloria es tu infierno
Tu continues, je gère, j'inspire avec mes crisTu sigues yo manejo yo inspiro con mis gritos
Mon ciel, ma vie, ma gloire est ton enferMi cielo, mi vida, mi gloria es tu infierno
Tu pointes du doigt, je vis comme je veuxTu apuntas con el dedo, yo vivo como quiero

Comme un juge, ils dictent ma sentenceComo un juez ellos dictan mi sentencia
Pour manque de culture et d'intelligencePor falta de cultura y inteligencia
Mais avec vous tous, j'ai un refugePero con todos ustedes tengo refugio
Je mets de l'essence sur le feu, c'est mon élanLe echo gasolina al fuego es mi impulso