Old New York

Altes New York

Old New York

New York City, das Geld hat es ausgetrocknetNew York City the money sucked it dry
Die Kultur aus den Straßen gezogen, alles so gentrifiziertPull the culture from out the streets it's all so gentrified
Alphabet City oder unten an der 42. StraßeAlphabet City or down on Forty Second Street
Oder die Lower East Side, da war Gewalt auf den StraßenOr the Lower East Side there was violence in the streets

Die größte Stadt von allen, doch es fühlt sich einfach nicht mehr gleich anThe greatest city of them all but it just don't feel the same
Ich vermisse das alte New York, die höchsten Gebäude der WeltI miss the old New York the tallest buildings in the world
Doch es sieht einfach nicht mehr gleich aus, ich vermisse das alte New YorkBut it just don't look the same I miss the old New York

Die Bowery-Ärmelschichten wurden zu Mode-BoutiquenThe Bowery slums turned into fashion boutiques
Wo sind all die Gangs, Drogenhändler und die Freaks?Where's all the gangs drug dealers and the freaks
Der große Apfel hat seinen Geschmack verlorenThe Big Apple has lost its taste
Zehn Millionen Menschen, die nur ums Überleben kämpfenTen million people trying just to survive
Dieser verdammte urbane MüllThis fucking urban waste

Die größte Stadt von allen, doch es fühlt sich einfach nicht mehr gleich anThe greatest city of them all but it just don't feel the same
Ich vermisse das alte New York, die höchsten Gebäude der WeltI miss the old New York the tallest buildings in the world
Doch es sieht einfach nicht mehr gleich aus, ich vermisse das alte New YorkBut it just don't look the same, I miss the old New York

Die alten Graffiti-Züge, kann nicht aus dem Fenster sehenThe old graffiti trains can't see out the window
Muss aufpassen, sonst wirst du vielleicht überfallenGotta watch your back or you might get jacked

Die größte Stadt von allen, doch es fühlt sich einfach nicht mehr gleich anThe greatest city of them all but it just don't feel the same
Ich vermisse das alte New York, die höchsten Gebäude der WeltI miss the old New York the tallest buildings in the world
Doch es sieht einfach nicht mehr gleich aus, ich vermisse das alte New YorkBut it just don't look the same, I miss the old New York

Altes New York, altes New YorkOld New York, old New York