Mains Ouvertes

Mãos Abertas

Dans cette prière, Seigneur, je viens t'offrirNesta prece, Senhor, venho te oferecer
Le crépitement de la flamme, la certitude de donner !O crepitar da chama, a certeza de dar!

Je t'offre le soleil qui brille fortEu te ofereço o sol que brilha forte
Je t'offre la douleur de mon frèreTe ofereço a dor do meu irmão
La foi dans l'espoir et mon amour !A fé na esperança e o meu amor!

Je t'offre les mains qui sont ouvertesEu te ofereço as mãos que estão abertas
La fatigue du pas maintenuO cansaço do passo mantido
Mon cri le plus fort de louange !Meu grito mais forte de louvor!

Je t'offre ce que j'ai vu de beauEu te ofereço o que vi de belo
Dans le cœur des gensNo interior dos corações
Le courage de me transformer !A coragem de me transformar!