Santa, Mais Que Tudo Santa

Sainte, Mais Que Tout Sainte

Santa, Mais Que Tudo Santa

Sainte, mais que tout sainteSanta, mais que tudo santa
Fais de ton être la demeure de DieuFez do seu ser moradia de Deus
Si femme, mère de l'espéranceTão mulher, mãe da esperança
Force priante, a fait naître la lumièreForça orante, fez a luz nascer

Sainte, sainte MarieSanta, santa Maria
Je m'accroche à tes yeuxSeguro aos olhos teus
Je poursuis mon cheminSigo o meu caminhar
Sainte, sainte MarieSanta, santa Maria
Prie Dieu pour nousRogai a Deus por nós

Regarde, ce monde à moiVeja, esse mundo meu
Ne diffère guère de celui que Marie a connuPouco difere do Maria conheceu
Terre et être, amour profondTerra e ser, amor profundo
Sol fertile où l'amour a triomphéSolo fecundo onde o amor venceu

Sainte, sainte MarieSanta, santa Maria
Je m'accroche à tes yeuxSeguro aos olhos teus
Je poursuis mon cheminSigo o meu caminhar
Sainte, sainte MarieSanta, santa Maria
Prie Dieu pour nousRogai a Deus por nós