My Own Curse

Mi Propia Maldición

My Own Curse

Perdido!Lost!
En un mundo de inocenciaIn a world of innocence
Un niño perfecto nacióA perfect child was born
Para ser el juguete favorito de un hombre!To be the favorite toy of a men!

Su belleza fue capturada en un retratoHis beauty was captured in a portrait
Y un hombre de corazón negro deseaba pervertirloAnd a blackhearted man wished to pervert him
Su corazón inocente ahora está lleno de pecadosHis innocent heart now it's full of sins
Es un reflejo de mi almaIt's a refflection of my soul

La única maneraThe only way
De deshacerse deTo get rid of
Una tentación esA temptation is
Ceder a ellaTo yield to it

¡Resístela!Resist it!

Y tu alma se enfermaráAnd your soul will grow sick
De anheloWith longing

Bienvenido a la habitación donde toda tu belleza caeráWelcome to the room where all your beauty will fall down
Y donde tus miedos querrán salirAnd where your fears will want to go out
Bienvenido a la habitación donde todos tus pecados gritan en tu cabezaWelcome to the room where all your sins shout in your head
Y bienvenido a la habitación donde los dolores despiertan!And welcome to the room where the sorrows awakes!

¡Quema!Burn!
Toda tu vidaAll your life
Quema toda tu feBurn all your faith
Aunque el mundo se vengueAlthought the world takes revenge
Alcanzarás tu sueñoYou'll reach your dream

Y ahora yago bajo la sombraAnd now I lie under the shade
De mi propia hipocresíaOf my own hypocrisy
Cubierto de una falsa eternidadCovered of a false eternity
La confusión está perforando mi mente débilConfusion is percing my weak mind

La única maneraThe only way
De deshacerse deTo get rid of
Una tentación esA temptation is
Ceder a ellaTo yield to it

¡Resístela!Resist it!

Y tu alma se enfermaráAnd your soul will grow sick
De anheloWith longing

Bienvenido a la habitación donde toda tu belleza caeráWelcome to the room where all your beauty will fall down
Y donde tus miedos querrán salirAnd where your fears will want to go out
Bienvenido a la habitación donde todos tus pecados gritan en tu cabezaWelcome to the room where all your sins shout in your head
Y bienvenido a la habitación donde los dolores despiertan!And welcome to the room where the sorrows awakes!

Bienvenido a la habitación donde toda tu belleza caeráWelcome to the room where all your beauty will fall down
Y donde tus miedos querrán salirAnd where your fears will want to go out
Bienvenido a la habitación donde toda tu belleza caeráWelcome to the room where all your beauty will fall down
Y donde tus miedos querrán salirAnd where your fears will want to go out
Bienvenido a la habitación donde todos tus pecados gritan en tu cabezaWelcome to the room where all your sins shout in your head
Y bienvenido a la habitación donde los dolores despiertan!And welcome to the room where the sorrows awakes!

¡Ese retrato!That portrait!

¡Mi propia maldición!My own curse!

¡Mi propia envidia!My own envy!

¡Mi propia avaricia!My own greed!

¡Ese retrato!That portrait!

¡Mi propia maldición!My own curse!

¡Mi propia ira!My own anger!

¡Mis propios pecados!My own sins!