Impending Rage

Furia Inminente

Impending Rage

La ira crece en mí, día a día, alimentada por el odio, mientras el dolor aumenta su pesoAnger grows in me, day by day, fueled by hate, as the pain increases its weight
Y la mente es solo un vacío, pues un cuerpo no puede ser domadoAnd the mind is just void, for a body, can’t be tamed

Estoy cansado de vivir, con esta locura adentroI’m tired of living, with this madness inside

Furia inminente, alimentada por el odio, en mis venas, llena mi vida de miseriaImpending rage, fueled by hate, in my veins, fills my life of misery
Y la mente es solo un vacío, pues un cuerpo no puede ser domadoAnd the mind is just void, for a body, can’t be tamed

No puedo encontrar una salidaI can’t find a way out

Estoy cansado de vivir, con esta locura adentroI’m tired of living, with this madness inside
No más llantos desesperadosNo more hopeless cries
No más mentiras autoimpuestasNo more self-made lies

Solo palabras en vanoJust words in vain
Las únicas que puedo escuchar ahoraThe only I can hear now
Solo palabras de dolorJust words of pain
Que puedo provocarI can provoke
Solo palabras en vanoJust words in vain
Solo palabras de dolorJust words of pain

No creo en estoI don’t believe this
Necesito romper con todoI need to break with everything

Estoy cansado de vivir, con esta locura adentroI’m tired of living, with this madness inside
No más llantos desesperadosNo more hopeless cries
No más mentirasNo more lies

Nada más me ataNothing more ties me up
Nada me une a mi antigua vidaNothing binds me to my old life
Una cicatriz hacia un futuroA scar into a future
Que solo conduce al dolorThat just leads to pain

Una carga en mi vidaA burden in my life
Esta falta de control, una y otra vezThis lack of control, over and over again

Mi último adiós, mis últimas palabras a esta maldita enfermedadMy last farewell, my final words to this fucking disease
Mientras el final se acerca sabes que la esperanza no está perdidaAs the end is going near you know the hope is not lost