Monument

Monumento

Monument

Comienza con una mentira que nunca olvidaremosIt begins with a lie we’ll never forget
Todo está bien, no hay razón para arrepentirseEverything’s right, no reason to regret
Solo lo notaremos cuando sea demasiado tardeWe’ll just notice it when it’s too fucking late
Solo hay muerte escrita en nuestro destinoThere’s just death written on our fate
Una segunda vez para aquellos que no escucharonA second time for those who didn’t hear
No importa si están lejos o cercaDoesn’t matter if they are far or near
Auto-destrucción, cuestión de tiempoSelf-destruction, a matter of time
Estamos derrotados antes de venir a la vidaWe’re defeated before we came to life

Esta tierra se está muriendo desde adentroThis land is dying from the inside

El río fluye pero solo hay vacío adentroThe river flows but there’s just void inside
Cuando las cosas cambien, nadie estará vivoWhen the things change, no one will be alive
Ahora date cuenta de que todo está malNow realize that everything’s wrong
No hay futuro para todos nosotrosThere’s no future for us all

Continúa con la contaminación, disfunción de la sociedadIt continues with pollution, society’s dysfunction
Dolor, hambre, miseria, creando nuestra agoníaPain, hunger, misery, creating our agony
Guerra, muerte, desorden, asesinato autoinfligidoWar, death, disorder, self-committed murder
Avaricia y derramamiento de sangre, nuestro mundo está desperdiciadoAvarice and bloodshed, our world is wasted yet

Una pérdida de tiempo que destruye mi voluntadA time loss that destroys my will
No hay luz al final del túnelThere’s no light at the end of the tunnel
Un monumento a la codiciaA monument to the greed
Un profano monumento a la humanidadA profane monument to humanity

El río fluye pero solo hay vacío adentroThe river flows but there’s just void inside
Cuando las cosas cambien, nadie estará vivoWhen the things change, no one will be alive
Ahora date cuenta de que todo está malNow realize that everything’s wrong
No hay futuro para todos nosotrosThere’s no future for us all

¡Vamos!Go!

Todo se vuelve de azul a grisEverything turns from blue to grey
Todo se convierte de vida a sombraEverything turns from life to shade
Mientras todo está bajo aves de presaAs everything is under birds of prey
Te darás cuenta de que no hay tiempo para rezarYou’ll realize there’s no time to pray
El río fluye pero solo hay vacío adentroThe river flows but there’s just void inside
Cuando las cosas cambien, nadie estará vivoWhen the things change, no one will be alive
Ahora date cuenta de que todo está malNow realize that everything’s wrong
No hay futuro para todos nosotrosThere’s no future for us all