I against me

Yo contra mí

I against me

¿Soy yo? ¿De verdad soy yo? No puedo soportarme
Is it me? Is it really me? I cannot stand myself

A veces me odio por lo que he hecho
Sometimes I hate myself for what i've done
A veces me odio por lo que soy
Sometimes I hate myself for who i am
A veces me odio por lo que he perdido
Sometimes I hate myself for what i've lost
A veces me odio por lo que salió mal
Sometimes I hate myself for what went wrong

Desguiado por mí mismo - lleno de orgullo fatal
Misguided by myself - full of fatal pride
Siempre se ha ido muy lejos - siempre sobre el borde
Always gone to far - always over the edge
Tan lleno de arrogancia - demasiado ciego para ver el mundo exterior
So full of arrogance - too blind to see the outside world
Correr en círculos - tan aburrido de la vida
Running in circles - so bored of life

Yo contra mí, yo contra mí mismo
I against me, me against myself
Me he convertido en mi enemigo número uno
I have become my enemy number one
Yo contra mí, yo contra mí mismo
I against me, me against myself
Me he convertido en mi enemigo número uno
I have become my enemy number one

Me siento tan inútil - Estoy violando mi mente
I´m Feeling so useless - I´m raping my mind
A veces me odio por ser ciego
Sometimes I hate myself for being blind
Luchando contra mí mismo, ¿qué será?
Fighting myself - what will it be?
A veces me odio por odiarme
Sometimes I hate myself for hating me
A veces me odio por pensar dos veces
Sometimes I hate myself for thinking twice
A veces me odio a mí mismo sin compromiso
Sometimes I hate myself without compromise
Lleno de sueños rotos - siempre a la fuga
Full of broken dreams - always on the run
Aplastado por mí mismo - yo vengo deshecho
Crushed by myself - i come undone

Yo contra mí, yo contra mí mismo
I against me, me against myself
Me he convertido en mi enemigo número uno
I have become my enemy number one
Yo contra mí, yo contra mí mismo
I against me, me against myself
Me he convertido en mi enemigo número uno
I have become my enemy number one