Kind Der Nacht

Hijo de la Noche

Kind Der Nacht

Te prometoIch verspreche dir
que es impresionante ser hijo de la nochees ist atemberaubend in Kind der Nacht zu sein
Ella estará allí para ti, protegiéndoteSie wird für dich da sein dich schützen
en el regazo de la oscuridadim Schoß der Finsternis
todas tus preocupaciones y penas desapareceránwerden all deine Sorgen und Nöte verschwinden
No sentirás más miedo ni tristezaDu wirst keine Angst mehr empfinden oder Trauer

Cuando todo lo demás duermeWenn alles andere schläft
despierta el demonio en tierwacht der Dämon in dir
Cuando todo lo demás duermeWenn alles andere schläft
te conviertes de humano a bestiaWirst du vom Menschen zum Tier

Solo cuando la sombra devora la luzErst wenn der Schatten das Licht verschlingt
y este mundo se sumerge en la oscuridadund diese Welt im Dunkeln versinkt
te sentirás libre bajo el amparo de la nochefühlst du dich frei im Schutze der Nacht
la obsesión de un poder superiordie Obsession einer höheren Macht

Hijo de la nocheKind der Nacht
Hijo de la nocheKind der Nacht
La vida solo es cruelGrausam ist nur das Leben
Hijo de la nocheKind der Nacht
La noche es tan oscura como tu almaDie Nacht ist schwarz wie deine Seele

Cuando todo lo demás duermeWenn alles andere schläft
tu mente se sumerge en la oscuridadtaucht sich dein Geist in Dunkelheit
Cuando todo lo demás duermeWenn alles andere schläft
la soledad regresakehrt sie zurück die Einsamkeit
Quien no entiende, ya te veWer nicht versteht der sieht dich schon
como una deformidad de la evoluciónals Missgeburt der Evolution
Inquieto hasta que llegue la mañanaRuhelos bis der Morgen komm
una estrella oscura en el horizonteein dunkler Stern am Horizont

En el regazo de la oscuridadIm Schoß der Finsternis
todas tus preocupaciones y penas desapareceránwerden all deine Sorgen und Nöte verschwinden
no sentirás más miedo ni tristezadu wirst keine Angst mehr empfinden oder Trauer

Hijo de la nocheKind der Nacht
La vida solo es cruelGrausam ist nur das Leben

Hijo de la nocheKind der Nacht
La noche es tan oscura como tu almaDie Nacht ist schwarz wie deine Seele

Hijo de la nocheKind der Nacht
Hijo de la nocheKind der Nacht

Cuando todo lo demás duermeWenn alles andere schläft
Cuando todo lo demás duermeWenn alles andere schläft