Blutverlust

Pérdida de sangre

Blutverlust

Un grito silenciosoEin stummer Schrei
cuando mi sangreals mein Blut
con su miradamit seinem Blick
enciendes la pasiónschürrst du die Glut

Solo un momentoNur ein Moment
tan ligeroso leicht
lo sostengo fuerteich halt ihn fest
hasta que la presión se liberabis der Druck entweicht

Mi mente confusaMein wirrer Geist
mi débil carnemein schwaches Fleisch
tan fácilmente encendidaso leicht entflammt
me atraes de inmediatoziehst du mir gleich

Solo un momento de erecciónNur ein Moment der Errektion
rendición incondicionalbedingungslose Kapitulation

De mi mente, de mi serAus meinem Kopf, aus meinem Sinn
el acto de apareamiento: un placerder Paarungsakt: ein Lustgewinn
solo un momento, unido al deseonur ein Moment, gepaart mit Lust
en mi mente siento la pérdida de sangrein meinem Kopf spür ich den Blutverlust

Un dolor ardiente en mi pechoEin heißer Schmerz in meiner Brust
en mi mente siento la pérdida de sangrein meinem Kopf spür ich den Blutverlust
una verdadera tormenta recorre mi miembroein wahrer Storm durchzuckt mein Glied
y como en trance sigo el ritmound wie in Trance folg ich dem Beat
solo nosotros dos, me sumerjo en tiallein zu zweit, kehr in dich ein
como en la noche, así podría ser siempreso wie bei Nacht, so könnt es immer sein
descanso en ti, completamente seguroich ruh in dir, ganz selbstbewusst
en mi mente siento la pérdida de sangrein meinem Kopf spür ich den Blutverlust

Un grito silencioso, hasta los huesosEin stummer Schrei, durch Mark und Bein
sin vuelta atrás, así serákein Weg zurück, so wird das sein
solo un momento incontrolablenur ein Moment unkontrolliert
gobernado sin pensar por el deseoGedankenlos von Lust regiert

Sumérgete en tiKehr in dich ein
Sumérgete en tiKehr in dich ein

Un dolor ardiente en mi pechoEin heißer Schmerz in meiner Brust
en mi mente siento la pérdida de sangrein meinem Kopf spür ich den Blutverlust
una verdadera tormenta recorre mi miembroein wahrer Storm durchzuckt mein Glied
y como en trance sigo el ritmound wie in Trance folg ich dem Beat
solo nosotros dos, me sumerjo en tiallein zu zweit, kehr in dich ein
como en la noche, así podría ser siempreso wie bei Nacht, so könnt es immer sein
descanso en ti, completamente seguroich ruh in dir, ganz selbstbewusst
en mi mente siento la pérdida de sangrein meinem Kopf spür ich den Blutverlust

En mi menteIn meinem Kopf
siento la pérdida de sangrespühr ich den Blutverlust