A Cut Inside My Soul

Un Corte Dentro de mi Alma

A Cut Inside My Soul

Déjame SentirLet me Feel

Llamé a Barcelona, nunca he estado en el lugar correctoCalled up Barcelona, I've never been in the right place
Siempre pensé que sería asíI always thought it would after be that way
Extrañé la juventud en la infancia, no podía entender esoMissed youth in the childhood, I could not understand that
Era difícil estar siempre fuera de lugarIt was hard to be always out of place

Córtame en mi almaSchneid mir in meine Seele
Corta aún más profundoSchneid noch tiefer hinein
Muéstrame que aún estoy vivoZeig mir, dass ich noch lebe
El dolor mata el dolor - El dolor liberaSchmerz tötet Schmerz - Schmerz befreit
Córtame en mi almaSchneid mir in meine Seele
Solo esta vez másNur noch dies einzige Mal
¿No ves que me estoy torturando?Siehst du nicht, dass ich mich quäle
Entonces mira aún más adentroDann schau noch tiefer hinein
Estoy soloIch bin allein

Déjame sentirLet me feel

Cada día, cada mañana, yo, yo estaba fuera de tu alcanceEveryday, every morning, I, I was out your useless
Luego pensé mucho en un sueño hecho de aceroThen I thought long in a dream made of steel
No podía apartar mis manos, tal vez lloraba por atenciónCouldn't let my hands off, I maybe cry for attention
Pero después de todo, parece que a nadie le importaBut after all it's like no one seems to care
Ahora he sido libre, cada vez que simplemente me lastimoNo I've been free, everytime I simply hurt myself
Renacido del dolor, uso mis cicatrices como una señalReborn from pain I'm using my scars as a cheer
¿Tan profundo, tan difícil, puede liberar mi mente?Getting so deep, getting so hard, may it free my mind?
Un corte dentro de mi almaA cut inside my soul

Córtame en mi almaSchneid mir in meine Seele
Corta aún más profundoSchneid noch tiefer hinein
Muéstrame que aún estoy vivoZeig mir, dass ich noch lebe
El dolor mata el dolor - El dolor liberaSchmerz tötet Schmerz - Schmerz befreit
Córtame en mi almaSchneid mir in meine Seele
Solo esta vez másNur noch dies einzige Mal
¿No ves que me estoy torturando?Siehst du nicht, dass ich mich quäle
Entonces mira aún más adentroDann schau noch tiefer hinein
Estoy soloIch bin allein

Estoy soloIch bin allein

No puedes sentirmeYou can't feel me
No puedes tocarmeYou can't touch me
No me harás dañoYou won't hurt me
No me romperásYou won't break me