Marty Rudnick w/ Agony Aunts - September A-Side: Marty Rudnick w/ Agony Aunts - Erica The Beautiful

Marty Rudnick con Agony Aunts - Lado A de septiembre: Marty Rudnick con Agony Aunts - Erica La Hermosa

Marty Rudnick w/ Agony Aunts - September A-Side: Marty Rudnick w/ Agony Aunts - Erica The Beautiful

Desde los cielos tan espaciososFrom across the skies so spacious
Con tus ojos coquetosWith your flirtatious eyes
Para ver las majestuosidades púrpurasTo see the purple majesties
Volaste con gustoYou did gladly fly

Viniste del extranjero, peregrina, sin interés en duques o condesYou came abroad, a pilgrim, no interest in dukes or earls
Pero amabas a los Kinks y Queen y a cuatro muchachos que sacudieron el mundoBut you loved the Kinks and Queen and four lads who shook the world

A través del mar vinisteAcross the sea you came
Nunca supe tu nombre, te llamé:I never knew your name, I called you:
Erica La HermosaErica The Beautiful
De mar a mar brillanteFrom sea to shining sea
Por siempre sé fielForevermore be dutiful
A Erica La HermosaTo Erica The Beautiful

En un café en Camden tomé tu mano en la míaIn a cafe up in Camden I took your hand in mine
Para pasteles simples o frutados, un signo indiscutibleFor pastries plain or fruited, an undisputed sign

Dos tarjetas de viaje de la zona uno a la zetaTwo travelcards zones one through zed
Routemasters pintando la ciudad de rojoRoutemasters turning the town red
En el paraíso mientras pueda contemplarteIn paradise as long as I can gaze at you
Hasta que el sol se ponga sobre WaterlooUntil the sun sets over Waterloo

En tu vestido blanco y escarlata, bajo el azul estrelladoIn your dress of white and scarlet, under the star-lit blue
Declaraste tu independencia en esos tonos trascendentesYou declared your independence in those transcendent hues
Hacia la ciudad de alabastro bajo el cielo halcónTo the alabaster city under the halcyon sky
Derramaste tu gracia y glamour, diciendo adiós a las olas ámbarYou shed your grace and glamour, the amber wave’s goodbye

De regreso a los Estados Unidos te fuisteBack to the states you went
A través de los continentesAcross the continents
Pido por...I call for...