Sunday Morning Tea

Té del domingo por la mañana

Sunday Morning Tea

Té del domingo por la mañanaSunday morning tea
Bajo las libélulas naranjasUnder the orange dragonflies
Escuchando a BenskyListening to Bensky
Despiertos bajo cielos paganosAwake beneath pagan skies

De camino al mercado de agricultoresOff to the farmer's market
Pasamos por el pequeño StonehengeWe pass by little Stonehenge
Un pájaro carpintero en la corteza se sientaWoodpecker on the bark sits
Finalmente las ardillas obtienen su venganzaFinally the squirrels get their revenge

Un hombre italiano toca polkasItalian man plays polkas
Mientras comemos pasteles rusosAs we eat Russian pastries
Y tomamos mochas mexicanasAnd drink Mexican mochas
Todo en la ciudad es tan sabrosoEverything in town is so tasty

¿Quién se emborracha y quién investiga?Who gets blasted and who probes?
Revisamos el correo y la página de amigosCheck the mail and the friend’s page
Vistiendo nuestras batas de terciopeloWearing our velvet robes
Limpiamos la jaula de los pequeños roedoresWe clean the little rodents' cage

A través de la gran divisiónAcross the great divide
Por encima y más allá del propietarioAbove and beyond the landlord
Vamos a dar un paseo en bicicletaLet's go for a bike ride
Para mirar casas que no podemos pagarTo look at houses we can't afford

Más tarde en la tarde de otoñoLater in the autumn eve
Cuando la sopa está en la estufaWhen the soup is on the stove
Bailaremos como zampullinesWe'll dance around like grebes
Y veremos programas sobre Karl RoveAnd watch shows about Karl Rove

Retirándonos al boudoirRetiring to the boudoir
Las chinches han tenido su díaThe chinches have had their hay
¿No sería una buena leyWouldn't it be a good law
Si fuera domingo todos los días?If it were Sunday every day?

Té del domingo por la mañanaSunday morning tea
Un día más, ¿por qué no podemos?One day more, why can't we?