Undecimber

Undiciembre

Undecimber

Viajé al final del tiempo, más allá de la 13ª lunaI traveled to the end of time, beyond the 13th moon
Buscando el número primo más grande, el año terminó demasiado prontoSeeking out the largest prime, the year ended too soon
Otro mes sería sublime, al otro lado de junioAnother month would be sublime, the other side of June
Undiciembre, escucha mi melodíaUndecimber, hear my tune

El antiguo calendario romano, Intercalaris PriorThe ancient Roman calendar, Intercalaris Prior
El vagabundo errante deja que Vulcano comparta su fuegoThe aging roaming scavenger lets Vulcan share his fire
El amateur vagabundo rugiente, predica antes de su coroThe vagrant roaring amateur, he preaches ere his choir
Undiciembre, ahora transpiraUndecimber, now transpire

Undiciembre ¿qué significa?Undecimber what do you mean?
Literalmente 11, pero para ti 13Literally 11, but to you 13
Undiciembre ¿dónde te quedas?Undecimber where do you stay?
Entre la víspera de Año Nuevo y el Día de Año NuevoBetween New Year's Eve and New Year's Day
Undiciembre ¿cuál es tu Abraxas?Undecimber what's your Abraxas?
Meses sinódicos y impuestos extrasSynodic months and extra taxes
Undiciembre ¿cuándo te ven?Undecimber when are you seen?
7 años de cada 197 years out of every 19

Te aventuraste al final de los días, más allá del 13º solYou ventured to the end of days, beyond the 13th sun
Buscando el laberinto más grande, el tiempo extra fue ganadoSeeking out the largest maze, the extra time was won
Otro mes sería una fase para apreciar lo que se hizoAnother month would be a phase to cherish what was done
Undiciembre, sé el elegidoUndecimber, be the one