You're So Vague

Eres tan Vaga

You're So Vague

No dices nada que necesite, pero oh mujerYou say nothing that I need but oh woman
Ahora estás en mi cabeza, retorcida y destrozada, nena,Now you're in my head, twisted and tattered, baby,
No importa.It doesn't Matter.

No quiero que nos separemos pero ¡Oh no!,I don't want us to be torn apart but Oh-No,
No puedes silenciarme, callada y golpeada.You can't silence me, Muted and battered.
Nena, solo espera y verás.Baby, Just wait and see.

Porque hay muy poco tiempo, para descifrar lo que me dicesCause there's precious little time, to decode what you say to me
Y siempre, en mi mente, todas las palabras que no puedes liberarAnd it’s always, In my mind, all the words that you can't set free
Y no puedo ver, solo lanzas sombras,And I can't see, you just cast shadows ,
Tú y yo en una batalla silenciosa.You and me in silent battle.
Déjalo ser o mira cómo se desmorona esto,Let it be or watch this shatter,
¿Podría ser, porque chica, ¡maldita sea! tan Vaga!Could it be, cause girl, Goddammit! so Vague!
Eres tan Vaga..You're so Vague..

No puedes cerrar los ojos chica porque esperas, que desaparezca,You can't close your eyes girl cause you're hoping, that I'll disappear,
Ejercer poder nena, como si no importara.You exert power baby, like I don't matter.
Solo una palabra o dos podrían arreglar las cosas, pero sabemos, que desaparecerás y me dejarás divagar, nena, sin cesar.Just a word or two could fix things up, but we know, that you'll disappear and leave me to prattle, baby, on Endlessly.

Porque hay muy poco tiempo, para descifrar lo que no me dicesCause there's precious little time, to decode what you don't say to me
Y siempre, en mi mente, todas las palabras que no puedes liberarAnd it’s always, In my mind, all the words that you can't set free
Y no puedo ver, solo lanzas sombrasAnd I can't see, you just cast shadows
Tú y yo en batallas silenciosasYou and me and silent battles
Déjalo ser o mira cómo se desmorona esto, ¿Podría ser, porque chica,Let it be or watch this shatter, Could it be, cause girl,
¡Maldita sea! ¿Tan Vaga? Eres tan Vaga.Goddammit! So Vague? You're so Vague.