Silver Spoon

Cuchara de Plata

Silver Spoon

Es una cucharaIt's a spoon
Solo una cuchara de plataJust a silver spoon
Cuando miro en el fondoWhen i look into the bottom
Puedo ver la lunaI can see the moon
Y la luz de la lunaAnd the light of the moon
Brilla sobre míShines down on me
Diciéndome que hay un lugarTellin' me there's a place
Donde debo estarWhere i outta be
ChicoBoy
Te estás matandoYou're killing yourself
Y estás arruinando tu vidaAnd you're ruining your life
Destruyendo tu saludBy wrecking your health
Y puedo ver de inmediatoAnd i can see right away
Tu perdición inminenteYour impending doom
En el fondo de esa cuchara de plataIn the bottom of that silver spoon
Oh cuando estaba malOh when i was low
Y no había otro lugarAnd there was no other place
En esta ciudad a donde irIn this town to go
Bueno, corrí directo a casaWell i ran straight home
A casa contigoHome to you
Sabiendo que pronto habría díasKnowing there'd be days soon
Cuando terminaríamosWhen we were through
Y gasté todo mi dineroAnd i spent all my money
Y todo mi tiempoAnd all my time
Desperdiciado sin razón ni rimaWasted without reason or rhyme
Y ya tuve suficienteAnd i've had enough
Sé que no eres un jugueteI know you're not a toy
Y no seré tu chivo expiatorioAnd i won't be your whipping boy
No nací para ser destruidoI was not born to be destroyed
Y ya tuve suficiente de jugar al tontoAnd i've had enough of playing coy
Eres una cucharaYou're a spoon
Solo una cuchara de plataJust a silver spoon
Cuando miro en el fondoWhen i look into the bottom
Puedo ver la lunaI can see the moon
Y la luz de la lunaAnd the light of the moon
Brilla sobre míShines down on me
Diciéndome que hay un lugarTellin' me there's a place
Donde debo estarWhere i outta be
ChicoBoy
Te estás matandoYou're killing yourself
Y estás arruinando tu vidaAnd you're ruining your life
Destruyendo tu saludBy wrecking your health
Y puedo ver de inmediatoAnd i can see right away
Tu perdición inminenteYour impending doom
En el fondo de esa cuchara de plataIn the bottom of that silver spoon
Eres una cucharaYou're a spoon
Solo una cuchara de plataJust a silver spoon
Cuando miro en el fondoWhen i look into the bottom
Puedo ver la lunaI can see the moon
Y la luz de su rostroAnd the light of her face
Brilla sobre míShines down on me
Diciéndome que hay un lugarTellin' me there's a place
Donde debo estarWhere i outta be
ChicoBoy
Te estás matandoYou're killing yourself
Y estás arruinando tu vidaAnd you're ruining your life
Destruyendo tu saludBy wrecking your health
Y puedo ver de inmediatoAnd i can see right away
Tu perdición inminenteYour impending doom
En el fondo de esa cuchara de plataAt the bottom of that silver spoon
Oh cuando estaba perdidoOh when i was lost
Y no había otra formaAnd there was no other way
De pagar el costoTo pay the cost
Bueno, corrí directo a casaWell i ran straight home
A amarteTo loving you
Sabiendo que pronto habría díasKnowing there'd be days soon
Cuando terminaríamosWhen we were through
Y gasté todo mi dineroAnd i spent all my money
Y todo mi tiempoAnd all my time
Desperdiciado sin razón ni rimaWasted without reason or rhyme
Pero ya tuve suficienteBut i've had enough
Bastante suficiente de tiQuite enough of you
Y ya tuve suficiente de ser jodidoAnd i've had enough of getting screwed
Mi mundo entero se ha desequilibradoMy whole world has gone askew
Y mis labios se están poniendo azulesAnd my lips are turning blue
Eres una cucharaYou're a spoon
Solo una cuchara de plataJust a silver spoon
Cuando miro en el fondoWhen i look into the bottom
Puedo ver la lunaI can see the moon
Y la luz de la lunaAnd the light of the moon
Brilla sobre míShines down on me
Diciéndome que hay un lugarTellin' me there's a place
Donde debo estarWhere i outta be
ChicoBoy
Te estás matandoYou're killing yourself
Y estás arruinando tu vidaAnd you're ruining your life
Destruyendo tu saludBy wrecking your health
Y puedo ver de inmediatoAnd i can see right away
Tu perdición inminenteYour impending doom
En el fondo de esa cuchara de plataAt the bottom of that silver spoon