Self-Butchery

Auto-mutilación

Self-Butchery

La locura aparece brutalmente,Madness appears brutally,
¡Listo para practicar en mí mismo!Ready to practice on myself!
Poco a poco estoy perdiendo mis sentidos,Slowly I'm loosing my senses,
Sintiendo este dolor atroz,Feeling this atrocious pain,
Poderoso y tan intenso,Powerful and so intense,
¡Tomando el control de mi cerebro!Taking the control of my brain!

Mientras practico mi autodestrucción,As I practice my self-destruction,
¡Soy capaz de alcanzar mi paroxismo!I'm able to reach my paroxysm!
Mientras, me abro el pecho,While I, Disembowel my chest,
¡Mis intentos suicidas han fallado!My suicidal attemps has failed!

Destructión inminente de mi cuerpo,Eminent destruction of my body,
¿Es esta la liberación que esperaba?Is this the deliverance I was expecting?
¡Hundiendo mis manos en mi estómago...Plunging my hands in my stomach...
¡Esperando la carnicería final!Waiting for the final butchery!

Aún continuando mi pogromo en mí mismo,Still continuing my pogrom on myself,
¡Qué cosa tan horrible de probar, nunca alcanzaré el final!Such horrible thing to taste, I'll never reach the end!
¿Me estoy culpando de nuevo?Am I , blaming myself again!
¡Acciones pecaminosas, estoy cayendo en la desesperación!Sinful actions, I'm falling in despair!!!

¡Esta terrible cosa tomó mi cuerpo y mi alma!This terrible thing took my body and my soul!
¡Destripando mi cadáver lleno de cicatrices, y bebiendo mi sangre!Butchering my scarful corpse, and drinking my blood!
¡Ahora abro mi torso, insatisfecho, me como mis entrañas!Now I open my torso, Insatisfied I eat my guts!
¿Cuestionando la situación, por qué sigo vivo?Questionning situation, why I'm still alive?
¡Mi alma no me dejará, cuál es el siguiente paso hacia la mortalidad?My soul won't leave me, what't the next step to mortality?
Mutilación corporal, herido en mi cráneo,Body mutilation, wonded in my cranium,
¡No hay explicación, no puedo morir!There's no explanation I can't die!
Mirando mi cadáver putrefacto y mutilado,Looking at my carcass putrified and maimed,
¡Crucificado por mi alma, mis intentos suicidas han fallado!Crucified by my soul, my suicidal attempts have failed!

Poco a poco recupero mis sentidos,Slowly I retreive my senses,
El dolor atroz se ha ido...The heinous pang is now gone...
Forzado a ver esta desoladora realidad,Forced to see this desolating reality,
¡Mis órganos están esparcidos alrededor de mi cuerpo!my organs are all around my body!

¡MENTALMENTE AGREDIDO, MENTE RETORCIDA!MENTALLY AGRESSED, WRY MINDED!
¡DELIRIUM TREMENS, MENTE RETORCIDA!DELIRIUM TREMENS, WRY MINDED!
¡SUFRIENDO BRUTALMENTE, MENTE RETORCIDA!SUFFERING BRUTALLY, WRY MINDED!
¡CONDENADO A VIVIR, MENTE RETORCIDA!!!CONDEMN TO LIVE, WRY MINDED!!!