Falsa Libertad

Valse Vrijheid

Falsa Libertad

Beslis nu, ik kan niet meerDecidete no puedo ya
je zo achterlaten, lachend naar de afgronddejarte así sonriendo al abismo
het is niet ideaalno es ideal
probeer gewoon te eindigentrata sólo de acabar
zonder sporen van toegestane foutensin marcas de errores permiditos
op tijd ben je hiera tiempo estas

Jij die hoger klimtTú que más alto subes
zult dieper vallenmás profundo caerás
en als je meer verbrandty si más te consumes
sluit je de cirkel in jezelfel circulo en ti cerrarás

Alleen zul je niet kunnen ontsnappenSolo no no podrás escapar
iemand moet helpenalguien debe ayudar
als jij het niet bent, zal niemand het zijnsino eres tú, nadie será
Je zult vallen,...vallen, nooit de grond rakenCaerás,...caerás nunca el suelo tocar
en in jezelf verdwaleny en tí te perderás
om te vliegenpor volar
zonder je van de grond los te makensin despegarte del suelo

Het is geen gelegenheid om te lachenNo es ocasión para reír
in het spel wedden voor wat muntjesen juego apuestas por unas monedas
die je niet zult hebbenque no tendrás
zijn meer waard dan vrije secondenvalen más segundos libres
meer dan eeuwen van achterstallige schuldenque siglos de deudas retrasadas
Valse vrijheid, valse vrijheidFalsa libertad, falsa libertad

Verlaag nu het effectBaja ya el efecto
grijp handen naar de warmteaferra manos al calor
als de afgrond je aantrektsi te atrae el abismo
geen meer binnenste kouno mas frío interior

Alleen zul je niet kunnen ontsnappenSolo no no podrás escapar
iemand moet helpenalguien debe ayudar
als jij het niet bent, zal niemand het zijnsino eres tú, nadie será
Je zult vallen,...vallen, nooit de grond rakenCaerás,...caerás nunca el suelo tocar
en in jezelf verdwaleny en tí te perderás
om te vliegenpor volar
zonder je van de grond los te makensin despegarte del suelo

Je zult vliegen boven nevelsVolarás sobre nieblas
engelen zullen je omarmenángeles te abrazarán
en zolang je niet stopty mientras no te detengas
zul je niet van de grond opstaandel suelo no te has de levantar