Enraizado

Verwurzelt

Enraizado

Dort sah ich dich, atmete dich ein und schützte dichAllí te vi te respire y te cobije
zwischen meinen Ästenentre mis ramas
wie Arme, die dich berührenque cual brazos te podían tocar
und meine Haut umarmen könneny abrazar a mi piel

Und ich kann nicht begreifenY no logro comprender
wie ich mir bewusst wurdecomo cobre conciencia
mich als ein Wesen zu sehenpara verme como un ser
das in ein Gefühl fälltque cae en un sentimiento
fremd zu ihm, verwurzelt in ihmajeno a el enraizado en el

Ich möchte dieses Gefühl spüren, das wir zusammenQuiero sentir aquel meser que juntos
das uns die Luft in einem irrealen Tanz gabel aire nos lo daba un baile irreal
Schließe dich nicht ab, neinno te cierres no
gegen das Geräusch meiner Blätter, die im Windal sonido de mis hojas que en el viento
flüsterten dieses Liedsusurraban este cantar

Und ich kann nicht begreifenY no logro comprender
wie ich mir bewusst wurdecomo cobre conciencia
mich als ein Wesen zu sehenpara verme como un ser
das in ein Gefühl fälltque cae en un sentimiento
fremd zu ihm, verwurzelt in ihmajeno a el enraizado en el

Ich kann mich nicht haltenNo me logro sostener
ohne diesen Blick, der durch mein Wesen fließtsin esa mirada que corre por mi ser
wie der Saft, der mich belebtcomo sabia que me aviva
ohne sie werde ich sterben, werde ich vertrocknensin ella moriré me secaré

Deine Erinnerung ist nicht hierTu recuerdo no está aquí
ich brauche dich nur, bevor ich gehete necesito solo antes de partir
meinen Körper verlassendejar este cuerpo
um in dir zu bleibenpara quedar en ti
verwurzelt in direnraizado en ti