Ibope do Medo

El rating del miedo

Ibope do Medo

Imagen de San Jorge en la culata del fusilImagem de São Jorge no cabo do fuzil
Fe en tu propio DiosFé em seu próprio Deus
Con la camiseta de BrasilCom a camisa do Brasil

Imagen de San Jorge en la culata del fusilImagem de São Jorge no cabo do fuzil
Fe en tu propio DiosFé em seu próprio Deus
Con la camiseta de BrasilCom a camisa do Brasil
Negro y blanco en el cinturónPreto e branco na pochete
Trae ya tu narizTraga já o seu nariz
Va por $5, va por $10Vai de R$5, vai de R$10
Y deja todo aquíE deixe logo tudo aqui

El rating del miedoIbope do medo
Atención a tu alrededorAtenção ao seu redor
Apretada, 38, fusil, AR-15 y mucha drogaPrensada, 38, fuzil, AR-15 e muito pó

Niños reclutadosCrianças recrutadas
Testigos del engañoTestemunhas do engano
Devotos de siglasDevotos de siglas
Histeria de comandosHisteria de comandos
Cabina acribilladaCabine metralhada
Una escuela fue cerradaUma escola foi fechada
La frontera está tensaA fronteira é nervosa
La vía expresa bloqueadaVia expressa bloqueada

El rating del miedoIbope do medo
Atención a tu alrededorAtenção ao seu redor
Apretada, 38, fusil, AR-15 y mucha drogaPrensada, 38, fuzil, AR-15 e muito pó

Conflicto en la favelaConflito na favela
Granadas explotando, mira todo por la pantallaGranadas explodindo, veja tudo pela tela
Conflicto en el asfaltoConflito no asfalto
Narcodictadura paralela, manos arribaNarcoditadura paralela, mãos ao alto

Sembrando todo el odioSemeando todo o ódio
Arbitrio impuesto y posesivoArbítrio imposto e possesso
Desespero colectivoDesespero coletivo
Desorden y retrocesoDesordem e regresso

Conflicto en la favelaConflito na favela
Granadas explotando, mira todo por la pantallaGranadas explodindo, veja tudo pela tela
Conflicto en el asfaltoConflito no asfalto
Narcodictadura paralela, manos arribaNarcoditadura paralela, mãos ao alto