Perigozo

Peligroso

Perigozo

Es peligroso. ¡Es peligroso!É perigoso. É perigoso!

Todo es tan peligrosoTudo é tão perigoso
Salir de casa y volver tambiénSair de casa e voltar também
Informan inseguridadNoticiam insegurança
Pero con él viene seguridadMas com ele segurança vem
Es tragedia y matanzaÉ tragédia e matança
En la escuela es lo que más hayNa escola é o que mais tem
Esta es una vieja historiaEssa é uma velha história
Nadie sabe de dónde vieneNinguém sabe de onde vem

Es peligroso. ¡Es peligroso!É perigoso. É perigoso!

La democracia mataA democracia mata
El dictador a tantos otros, ¿quién?O ditador tantos outros, quem?
El rey mata con noblezaO rei mata com nobreza
El coronel mandó esclavos al más alláCoronel mandou escravos pro além
La Iglesia mató y mataA Igreja matou e mata
Para un momento y piensa bienPara um pouco e pense bem
Si no creesSe você não acredita
Palestina y JerusalénPalestina e Jerusalém

Asegúrate de no consumir drogasVê se não vai usar droga
¡Ya te lo dije, muchacho!Isso eu já te falei, menino!
Chocolate, Coca-Cola, depresión en la neveraChocolate, Coca-Cola, depressão na geladeira tem
Ya no aguanto tu rebeldía y desdénEu já não to aguentando rebeldia e seu desdém
Ve a comprar mi cigarrilloVá comprar o meu cigarro
Ya tienes edad para beber y conducirIdade para beber e dirigir você já tem

¡Es peligroso, pero me trae alegría!É perigoso, mas me traz gozo!

Mi casa es un jardín, tiene muchas floresMinha casa é um jardim, muitas flores ela tem
Veo el mundo en una bolaVejo o mundo em uma bola
¿Será esto también peligroso?Será que isso é perigoso também?
Mi vecino solo se quejaMeu vizinho só reclama
Es cuadrado, bla bla blaÉ careta, nhem nhem nhem
Pero yo tengo paciencia, en su casa no hay jardínMas eu tenho paciência, na casa dele jardim não tem

Todo es tan peligroso, ¡Ave María!Tudo é tão perigoso, Ave Maria!

Ave María Joana, que estás en el cieloAve Maria Joana, que estais no céu