Minha Vida (Vida Mia)

Mi Vida (Vida Mía)

Minha Vida (Vida Mia)

Entiende bien, mi amorEntenda bem, meu amor
Sin ti no viviríaSem ti eu não viveria
El mundo no tiene valorO mundo não tem valor
Porque eres mi vidaPorque és a minha vida
Si perdiera tu miradaSe o teu olhar eu perdesse
Nada más desearíaNada mais desejaria
Necesito tus ojosEu preciso dos teus olhos
Que me dan tanta alegríaQue me dão tanta alegria
Vida míaVida minha

Si me negaras tus labiosSe me negasses teus lábios
A otros no besaríanOutros eu não beijaria
Pues al recordar tus besosPois ao lembrar os teus beijos
De nostalgia moriríaDe saudade eu morreria
Vida míaVida minha

Aunque no me quisierasMesmo se não me quisesse
Siempre te adoraríaSempre eu te adoraria
Con mis besos y cariciasCom meus beijos e carícias
Tu desprecio a mi cariñoTeu desprezo ao meu carinho
PagaríaPagaria

Ay, si pudiera encontrarteAi, se eu pudesse encontrar-te
Cuántas cosas te diríaQuantas coisas te diria
Nací para adorarteEu nasci para adorar-te
Y por ti moriríaE por ti eu morreria
Vida míaVida minha
Ay, vida míaAi, vida minha