Pif-Paf

Pif-Paf

(Ya casi no se puede respirar con el humo que hay en el aire)(Já quase não se pode respirar com a fumaça que há no ar)

Pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-pafPif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-paf
Pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-pafPif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-paf

Mi mano temblando solo espera por la buena que ha de venirA minha mão tremendo só espera pela boa que há de vir
La dama que quiero está en otra mano, no puede salir másA dama que eu quero está em outra mão, não pode mais sair

(El caballero frente a mí no se da cuenta del daño que me causó)(O cavalheiro à minha frente não percebe o mal que me causou)

Pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-pafPif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-paf
Pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-pafPif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-paf

Tiró la dama sin saber que solo con ella voy a ganarJogou a dama for a sem saber que só com ela vou ganhar
Si pienso en una carta buena, aparece un rey barbudo a molestarSe eu penso numa carta boa, vem um rei barbudo atrapalhar

(Solo tengo esperanza de que el comodín venga a ayudarme ahora)(Só tenho esperança do coringa vir agora me ajudar)

Pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-pafPif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-paf
Pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-pafPif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-paf

Ya ni sé el color de mi ficha, olvidé su valorEu já nem sei a cor da minha ficha, esqueci o seu valor
¿Acaso la carta sabe todo el drama que acompaña al jugador?Será que a carta sabe todo o drama que acompanha o jogador?

(No quiero ese valet tan terco, que parece mi rival)(Não quero esse valete tão teimoso, que parece meu rival)

Pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-pafPif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-paf
Pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-pafPif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-paf

La vida es un juego tan difícil, todos temen arriesgarA vida é um jogo tão difícil, todos têm receio de arriscar
¿Para qué existe el juego, para qué la suerte, si solo uno va a ganar?Pra quê existe jogo, pra quê sorte, se um só que vai ganhar?

Pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-pafPif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-paf
Pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-pafPif, pif, pif, pif, pif, pif, pif, pif-paf