Morte do Amor

Muerte del Amor

Morte do Amor

Estoy aquí en nombre de la tristezaEstou aqui em nome da tristeza
Canto la certeza de que el amor murióCanto a certeza de que o amor morreu!
Estoy aquí en nombre de la tristezaEstou aqui em nome da tristeza
Canto la certeza de que el amor murióCanto a certeza de que o amor morreu!

Piensa en un lamentoPense num lamento
Último alientoDerradeiro alento
Para contarle al vientoPra contar pro vento
Cuánto sufrióO quanto sofreu

Y en la madrugadaE na madrugada
Sin samba, sin nadaSem samba, sem nada
Se deshizo en un cantoSe desfez num canto
Y luego murióE depois morreu!

Estoy aquí en nombre de la tristezaEstou aqui em nome da tristeza
Canto la certeza de que el amor murióCanto a certeza de que o amor morreu!
Estoy aquí en nombre de la tristezaEstou aqui em nome da tristeza
Canto la certeza de que el amor murióCanto a certeza de que o amor morreu!

No había asombroNão havia espanto
Ni un canto de dolorNem de dor um canto
Para demostrar en un llantoPra provar num pranto
Cuánto valió el amorO quanto o amor valeu

No tenía a MaríaNão tinha Maria
Ni el amor queríaNem o amor queria
Que María vieraQue Maria visse
Cuando él murióQuando ele morreu!

Estoy aquí en nombre de la tristezaEstou aqui em nome da tristeza
Canto la certeza de que el amor murióCanto a certeza de que o amor morreu!
Estoy aquí en nombre de la tristezaEstou aqui em nome da tristeza
Canto la certeza de que el amor murióCanto a certeza de que o amor morreu!

Y ahora mi cantoE agora meu canto
Perdió todo el encantoPerdeu todo o encanto
Y solo de tristezaE só de tristeza
Y hasta la tristezaE até a tristeza
Quedó con certezaFicou com certeza
Más triste despuésMais triste depois
Que el amor murióQue o amor morreu

Estoy aquí en nombre de la tristezaEstou aqui em nome da tristeza
Canto la certeza de que el amor murióCanto a certeza de que o amor morreu!
Estoy aquí en nombre de la tristezaEstou aqui em nome da tristeza
Canto la certeza de que el amor murióCanto a certeza de que o amor morreu!