Doente

Enfermo

Doente

Estuve enfermoEstive doente
Enfermo de todoDoente de tudo
De los ojos, de la bocaDos olhos da boca
De los nervios hastaDos nervos até
De los ojos que vieronDos olhos que viram
Mujeres perfectasMulheres perfeitas
De la boca que diceDa boca que diz
Poemas en llamasPoemas em brasa
De los nervios manchadosDos nervos manchados
De humo y caféDe fumo e café

Estuve enfermoEstive doente
Enfermo de todoDoente de tudo
Estoy en reposoEstou em repouso
No puedo escribirNão posso escrever
Quiero un puñadoEu quero um punhado
De estrellas madurasDe estrelas maduras
Quiero la dulzuraEu quero a doçura
Del verbo vivirDo verbo viver