Meu Benzinho (My Little One)

Mein Kleines

Meu Benzinho (My Little One)

Licht meiner Augen, Wünsche in BlüteLuz dos meus olhos, desejos em flor
Was für ein Unheil kennt die LiebeQue mal conhece que é o amor
Die warme Nacht wird lassenA noite cálida vai deixar
Ängste an deiner StelleAnsiedade em teu lugar

Wenn morgen eine andere Liebe sagtSe amanhã outro amor disser
Dass sie dich verlangt, aber wünscht und willQue te reclama, mas deseja e quer
Werde ich trotzdem wartenEu mesmo assim estarei a esperar
Dass eine Enttäuschung dich zurück zu mir bringtQue um desengano te faça voltar a mim

Meine Liebe, ich will dich so sehr, so sehr, so sehrMeu amor, eu te quero tanto, tanto, tanto
Dass nichts in dieser Welt, nichts anderes alsQue nada neste mundo, nada mais senão
Deine Anwesenheit mich umhüllt und beruhigtTua presença me envolve e acalma
Dich kennenzulernen war das größte GlückConhecer-te foi a maior felicidade
Das ich in diesem Leben fandQue encontrei nesta vida
Die Ewigkeit ist nicht einen einzigen deiner Zärtlichkeiten wertA eternidade não vale um só dos teus carinhos
Ich segne den Himmel, der unsere Wege kreuzteBendigo os céus que cruzaram os nossos caminhos

Wenn morgen eine andere Liebe sagtSe amanhã outro amor disser
Dass sie dich verlangt, aber wünscht und willQue te reclama, mas deseja e quer
Werde ich trotzdem wartenEu mesmo assim estarei a esperar
Dass eine Enttäuschung dich zurück zu mir bringtQue um desengano te faça voltar a mim