Bryan o Menino Que Não Dormia Sozinho

Bryan o Niño Que No Dormía Solo

Bryan o Menino Que Não Dormia Sozinho

Bryan en su cuarto hacía una señalBryan no quarto fazia um sinal
Ninguna luz, ninguna sombra al finalNenhuma luz nenhuma sombra no final
Pero en realidad lo que quería sentirMas na verdade o que ele queria sentir
Era el calor de su madre para poder dormirEra o calor da mãe pra conseguir dormir

Con una cobija y su osito en la manoCom um cobertor e o ursinho na mão
Temía la oscuridad y la soledadEle temia o escuro e a solidão
La cama parecía enorme y fríaA cama parecia enorme e gelada
Y la puerta entreabierta siempre espiadaE a porta entreaberta sempre espiada

Pero Bryan, oh Bryan, vas a crecerMas Bryan oh Bryan você vai crescer
Enfrentar los sueños y ya no temerEnfrentar os sonhos e não mais temer
La almohada se vuelve tu gran aliadoO travesseiro vira o seu grande aliado
Y con valor, la oscuridad está dominadaE com a coragem o escuro tá dominado

La mamá cantaba bajito al pie de la camaA mãe cantava baixinho ao pé da cama
Contaba historias mientras él llamaContava histórias enquanto ele chama
Quédate conmigo hasta que amanezcaFica comigo até o dia clarear
Pero ella sonreía diciendo: Ve a descansarMas ela sorria dizendo: Vá descansar

Una noche la valentía llegó a su pechoUma noite a coragem bateu no seu peito
Un paso allí cambió todo el conceptoUm passo ali mudou todo o conceito
La oscuridad bailó, ya no temíaO escuro dançou ele já não tremia
Bryan creció y venció su fantasíaBryan cresceu e venceu sua fantasia

Pero Bryan, oh Bryan, vas a crecerMas Bryan oh Bryan você vai crescer
Enfrentar los sueños y ya no temerEnfrentar os sonhos e não mais temer
La almohada se vuelve tu gran aliadoO travesseiro vira o seu grande aliado
Y con valor, la oscuridad está dominadaE com a coragem o escuro tá dominado