Lily a Hamster Solitária

Lily la Hamster Solitaria

Lily a Hamster Solitária

Ahí en su jaula ella estáLá na sua gaiola ela está
Lily sueña con un día volarLily sonha em um dia voar
En este espacio cerradoNesse espaço fechado
Tan pequeñoTão pequeno
Pero en su corazón hay un deseo eternoMas no coração há um desejo eterno

La rueda girando sin rumbo algunoRoda girando sem destino algum
Afuera el sol brilla como ningunoLá fora o Sol brilha como nenhum
Desea el viento y el sabor del cieloDeseja o vento e o sabor do céu
Descubrir el mundoDescobrir o mundo
Como en un sombreroComo num chapéu

Ella quiere correr por los campos en florEla quer correr pelos campos em flor
Ver el mar bailar, sentir su saborVer o mar dançar sentir o seu sabor
Lily la hamster solo quiere descubrirLily a hamster só quer descobrir
Que hay más en la vida que solo existirQue há mais na vida do que só existir

Las rejas tan fuertesAs grades tão fortes
Pero el sueño es mayorMas o sonho é maior
Cada horizonte le parece mejorCada horizonte lhe parece melhor
En las estrellas ve su hogarNas estrelas ela vê o seu lar
Con valor se va a liberarCom coragem irá se libertar

Un día notó la puerta abiertaUm dia a porta aberta ela notou
Era su oportunidad y entonces se lanzóEra sua chance e então se lançou
Patas en el suelo por primera vezPatas no chão pela primeira vez
Ahora sonreía, Lily se deshizoAgora sorria Lily se desfez

Corrió por los campos en florEla correu pelos campos em flor
Vio el mar bailar, sintió su saborViu o mar dançar sentiu o seu sabor
Lily la hamster aprendió a sonreírLily a hamster aprendeu a sorrir
Que hay más en la vida además de existirQue há mais na vida além de existir