Loirinho e Belinha: Um Amor para Eternidade

Loirinho y Belinha: Un Amor para la Eternidad

Loirinho e Belinha: Um Amor para Eternidade

En el periquero nace un lazo tan bonitoNo poleiro nasce um laço tão bonito
Loirinho y Belinha cantan en el infinitoLoirinho e Belinha cantam no infinito
Dos calopsitas unidas por el corazónDuas calopsitas unidas pelo coração
Baten alas juntos en una sola canciónBatem asas juntos numa só canção

Él la mira con amor en la miradaEle a olha com amor no olhar
Ella responde con una forma de amarEla responde com um jeito de amar
En el cielo dibujan un corazón de alasNo céu desenham um coração de asas
El mundo entero siente sus jornadasO mundo inteiro sente suas jornadas

Loirinho y Belinha es amor para la eternidadLoirinho e Belinha é amor pra eternidade
En la jaula o en el vuelo solo hay felicidadNa gaiola ou no voo só há felicidade
Cantan juntos melodía que el alma calientaCantam juntos melodia que a alma aquece
Una pareja que el viento nunca deshace o olvidaUm par que o vento nunca desfaz ou esquece

Por la mañana con el Sol se enamoranDe manhã com o Sol eles se enamoram
Bailan en la vida cuando otros lloranBalançam na vida quando os outros choram
Con plumas doradas y un brillo en el picoCom penas douradas e um brilho no bico
Son poemas vivos de un amor tan ricoSão poemas vivos de um amor tão rico

Dos pajaritosDois passarinhos
Un destinoUm destino
Una misiónUma missão
Probar que el amor también vuela en el corazónProvar que o amor também voa no coração
Con cada trino refuerzan lo que ya se diceCom cada piado reforçam o que já se diz
Si Loirinho está ahíSe Loirinho está lá
Belinha es felizBelinha é feliz

Loirinho y Belinha es amor para la eternidadLoirinho e Belinha é amor pra eternidade
En la jaula o en el vuelo solo hay felicidadNa gaiola ou no voo só há felicidade
Cantan juntos melodía que el alma calientaCantam juntos melodia que a alma aquece
Una pareja que el viento nunca deshace o olvidaUm par que o vento nunca desfaz ou esquece