Seu Zé Contador de Histórias

Don Zé, el Contador de Historias

Seu Zé Contador de Histórias

Don Zé en la plaza se sienta en un banquitoSeu Zé na praça senta no banquinho
Con un sombrero viejo y una sonrisa tranquilaCom um chapéu velho e um sorriso mansinho
Cuenta de la vez que se cayó del caballoConta da vez que caiu do cavalo
Pero se levantó riendo y se metió en otro baileMas levantou rindo e topou outro embalo

Dijo que peleó con un gallo bravucónDisse que brigou com um galo briguento
Fue solo con valor que ganó el argumentoFoi só na coragem que venceu o argumento
Agarró al gallo y lo hizo su amigoPegou o galo e fez virar amigo
Ahora el muy cabrón canta hasta en peligroAgora o danado canta até em perigo

¡Eh, Don Zé, cuenta otra más!Ô Seu Zé conta mais uma
Deja la plaza llena de risas sin pararDeixa a praça cheia de risada nenhuma
Habla de aventuras o del tiempo perdidoFala de aventura ou do tempo perdido
Con tus historias el día es divertidoCom suas histórias o dia é divertido

Está la vez que freí un pescadoTem aquela vez que fritou um peixe
Se olvidó de la sal y lo sirvió con agradoEsqueceu do sal e serviu com interesse
Los amigos rieron hasta no poder másOs amigos riram até não aguentar
Don Zé solo decía que era gourmet del lugarSeu Zé só dizia que era gourmet do lugar

Otro día perdió un zapatoOutro dia ele perdeu o sapato
Salió descalzo en medio del monteSaiu descalço no meio do mato
Encontró un armadillo y hizo una apuestaEncontrou um tatu e fez uma aposta
Quien encontrara el zapato pagaba la bromaQuem achasse o sapato pagava a bosta

¡Eh, Don Zé, cuenta otra más!Ô Seu Zé conta mais uma
Deja la plaza llena de risas sin pararDeixa a praça cheia de risada nenhuma
Habla de aventuras o del tiempo perdidoFala de aventura ou do tempo perdido
Con tus historias el día es divertidoCom suas histórias o dia é divertido