Dona Lluita

Dona Lluita

Dona Lluita

Fem un asedio, esta noche será todo fuego y vencer, será muy duro pero ya estamos más que cansadas mucho más que molestas, mezcla de odio y rabia, de antiguas torturas y de anti-culturas, haremos un lugar para luchar.Fem un setge, aquesta nit serà tot foc i vençer, sera molt dur però ja estem més que cansades molt més que emprenyades, barreja d'odi i ràbia, d'antigues tortures i d'anti-cultures, farem un lloc per a lluitar.
Seremos fuertes quemamos los velos, quitamos la piel de este sabor a hiel, que nos atormenta que nos esclaviza, cerramos las puertas a tanta hipocresía ni ablaciones ni talibanes, ni silencio para todos los marginados, gritamos bien fuerte sus nombres, que no venzan más que los muertos.Serem fortes cremem els vels, llevem la pell d'aquest sabor a fel, que ens martiritza que ens esclavitza, tanquem les portes a tanta hipocresia ni ablacions ni talibans, ni silenci per tots els marginats, cridem ben fort els seus noms, que no vençquen més que els morts.

Hay que aprender a luchar contra el sexismo acabar, hay que aprender a luchar seguimos todos juntos adelante.Hi ha que aprendre a lluitar amb el sexisme acabar, hi ha que apendre a lluitar seguim tots junts endavant.

Seremos fuertes quemamos los velos, quitamos la piel de este sabor a hiel, que nos atormenta que nos esclaviza, cerramos las puertas a tanta hipocresía ni ablaciones ni talibanes, ni silencio para todos los marginados, gritamos bien fuerte sus nombres, que no venzan más que los muertos.Serem fortes cremem els vels, llevem la pell d'aquest sabor a fel, que ens martiritza que ens esclavitza, tanquem les portes a tanta hipocresia ni ablacions ni talibans, ni silenci per tots els marginats, cridem ben fort els seus noms, que no vençquen més que els morts.

Hay que aprender a luchar contra el sexismo acabar, hay que aprender a luchar seguimos todos juntos adelante, dejen a las mujeres hablar, sin parar de bailar, dejen a las mujeres hablar, sin parar de bailar.Hi ha que aprendre a lluitar amb el sexisme acabar, hi ha que apendre a lluitar seguim tots junts endavant, deixeu les dones parlar, sense parar de ballar, deixeu les dones parlar, sense parar de ballar.