Tűz, Jöjj Velem!

Fuego, ¡Ven Conmigo!

Tűz, Jöjj Velem!

Ya está aquí, lo sientoMár itt van érzem
Y se acerca a míS kúszik felém
Poco a poco me quita todoSzép lassan elvesz tőlem mindent
Y mientras tanto, sé que lo haría una y otra vezS közben tudja, újra, s újra megtenném

No entiendo malNem értem félre
No hay muchas palabras, solo lo esencialNincs sok beszéd, csak épp a lényeg
El destino llama, síHív a végzet, igen
¿Por qué no lo haría?Miért ne tenném?

No me busquesNe is keressél
Lo que necesitaba, ya lo vivíAmit kellett, már megéltem
Habrá alguien que me acompañeLesz ki elkísér
Fuego, ven conmigoTűz, jöjj velem

¿Hacia dónde seguir adelante?Hogy merre tovább még
Decidiré cuando llegue al límiteDöntök, ha a határra értem
Me atrae la lejaníaVonz a messzeség
Fuego, ven conmigoTűz, jöjj velem

Y quemaS égess
Graba en míMarj hát belém
Hazlo de nuevo, como si estuviera vivo, como si dolieraMintázz is újra, mintha élnék, mintha fájna,
Como si pudiera empezar de nuevoMintha újrakezdhetném

Prometas lo que prometasAkármit ígérsz
Yo lo tomaría y lo llevaría al caminoÉn elvenném - s vinném az útra
El destino llama, síHív a végzet, igen
¿Por qué no iría?Miért ne mennék?

Para que podamos ver juntosHogy együtt nézhessük
Cómo el mundo ardeAhogy a világ ég
Y no nos arrepentimosÉs nem bánunk meg
No nos arrepentimos de nadaNem bánunk semmit semmiképp

Lo que dejamos atrásAmit magunk mögött hagyunk
Solo humo y brasas vacíasCsak füst, s üres parázs
Aquí nadie nos señala con el dedoItt nem vet követ felénk
Nadie másTöbbé senki más

Mira, ya no tengo miedo, aunque la imagen en el espejo esté distorsionadaNézd már nem is félek, bár torz a tükörkép
Y el puente entre estos dos mundos no atrae, más bien empujaS e két világ közötti híd, nem vonz, inkább taszít
Así que no miremos hacia otro lado, no busquemos másHát ne is nézzünk félre, ne is keress mást
Solo concéntrate en la imagen de lo que anhelas al otro ladoCsak koncentrálj a képre, mit a túloldalra vágysz

Que allí te encontrarás...Hogy ott találsz...