Without Colours

Sin Colores

Without Colours

Contempla la falta de comprensiónBehold the lack of comprehension
Y la risa del corderoAnd the laughter of the lamb
Sus historias sobre la franquezaTheir tales about the frankness
Como miel en una cercaLike honey on a fence

El deseo de una vida completaThe lust for a complete life
Es fuerte y nunca muereIs strong and never dies
Solo prueba tu fuego internoJust taste your inner fire
Y deja que tus demonios se elevenAnd let your daemons rise

Estos sueños son interminablesThese dreams are neverending
Aún así el amanecer es demasiado fríoYet the dawn is still too cold

Ilusiones coloridasColourful illusions
Como cruces en la espaldaLike crosses on the back
En la luz del día no pueden protegermeIn the daylight they can't protect me
El premio valorado simplemente no vale la pena obtenerValued prize just ain't worth to get

Las visiones de un mundo grisThe visions of a grey world
Tengo que darme cuentaI have to realize
Mis demonios quieren engañarmeMy daemons want to trick me
Susurrando pequeñas mentiras mortalesWhispering lethal little lies

Pero ahora sé el camino que debo seguirBut now I know the way I have to walk
Sin sangre estoy sin coloresWithout blood I'm without colours
Ese pequeño dolor, oh tan vanoThat little pain, oh so vain
Tan poco precio para ser aceptado de nuevoSo little price to be accepted again

A veces siento que me estoy volviendo viejoSometimes I feel I'm getting old
Mis demonios de antaño se han llevado mi almaMy long gone daemons taken my soul
Un retrato tan sin vida, un marco tan grisA portrait so lifeless, a frame so gray
El renunciamiento es mi fe elegidaRenouncement is my chosen faith

El amanecer ha perdido sus coloresThe dawn has lost its colours
El arcoíris es tan grisThe rainbow is so grey
Quien aún podría pintarlosThe one who still could paint them
Eres tú - así que debes soñarYou are - so you have to dream