That Day

Ese Día

That Day

¿Quién iría a donde crecíWho would go to where I grew up
quién se preocuparía por saber mi apellidowho would care to know my last name
quién juzgaría mi pasado escrito cuando me haya idowho would judge my written past when I am gone
cuando me haya idowhen I am gone
Estoy mareado, débil pero con suficiente sangre para darme cuentaI'm dizzy, I'm weak but with blood enough to notice
Mis huellas digitales en rojo sobre las cortinasMy finger prints in red over the curtains
Mi único vínculo con el dolor se está rompiendo lentamenteMy only link with pain is breakin' slowly
Creo que me estoy quedando dormido, estoy perdiendo la concienciaI think I'm falling asleep, I'm loosing conscience
No he sangrado por tanto tiempo, podría simplemente detenerloI haven't bled for so long, I could just stop it
pero estoy tan cansado que es más fácil irmebut I'm so tired it's a casier to go
Creo que no estoy muy lejos, podría simplemente regresarI think I'm not too far, I could just go back
Pero todo está oscuro, la música se desvaneceBut everything is dark, the music is fading
Y yo, simplemente me fui, dejé mis sentidos en algún lugarAnd I, I just left, left my senses away somewhere
Y simplemente me fui, nadie notó ese díaAnd I just left, no one noticed that day
a nadie le importóno one cared
¿Quién cuidaría mis discos favoritos, quién leeríaWho would keep my favorite records, who would read
mis cartas secretasmy secret letters
De Maracay.....De maracay.....
Mis heridas ni siquiera duelenMy wounds don't even hurt
Ya no veo la luzI see no longer light
Escucho la música terminarI hear the music end