Money Machine

La Máquina del Dinero

Money Machine

Es todo parte de la máquina del dinero, la máquina del dineroIt's all part of the money machine, the money machine
Es todo parte del esquema capitalista, la máquina del dineroIt's all part of the capitalist scheme, the money machine
Te hace olvidar que eres un ser humanoMakes you forget you're a human being
Y yo lo llamo la máquina del dineroAnd I call it the money machine

Así que puedesSo you can
Ir a la escuela, estudiar muy duro, obtener tu título universitarioGo to school, study real hard, get your college degree
Es el Sueño Americano, diseñado para ti y para míIt's the American Dream, set up for you and me
Para mantenerte sin ser libreTo keep you from being free
Trabajar de 9 a 5 a veces horas extras, solo para pagar tus cuentasWork from 9 to 5 sometimes overtime, just to pay your bills
El Sueño Americano diseñado para ti y para míThe American Dream set up for you and me
Por los idiotas en el CapitolioBy the jerks on Capitol Hill

Y un día, cuando tengas sesenta y cincoThen one day, when you're sixty-five
No tienes razón para seguir vivoAin't got no reason to stay alive
Solo sentado en casa esperando tu chequeJust sit at home waiting for your check
Personalmente preferiría estar colgado del cuelloPersonally I'd rather be hanging by the neck

Así que puedesSo you can
Ir a la escuela, estudiar muy duro, obtener tu título universitarioGo to school, study real hard, get your college degree
Es el Sueño Americano, diseñado para ti y para míIt's the American Dream, set up for you and me
Para mantenerte sin ser libreTo keep you from being free
Trabajar de 9 a 5 a veces horas extras, solo para pagar tus cuentasWork from 9 to 5 sometimes overtime, just to pay your bills
El Sueño Americano diseñado para ti y para míThe American Dream set up for you and me
Por los idiotas en el CapitolioBy the jerks on Capitol Hill