Dolor y Gloria

Schmerz und Ruhm

Dolor y Gloria

Und du schmeckst nach SalzY me sabes a sal
Nach Asche und MezcalA ceniza y mezcal
Nach einer Betrunkenen in der NachtA borracha de noche
Auf der Suche nach einem VorwurfBuscando un reproche
Und dass es dir schadetY que le hagan mal

Einem HerzenA un corazón
Das jemand zerbrochen hatQue alguien rompió
Und jetzt will es sich in meinem Mund zerschlagenY ahora quiere estrellarse en mi boca
Und brennen, als wäre nichts passiertY quemarse como si no pasó

Schmerz und Ruhm in dem, was du berührstDolor y gloria en lo que tocas
Du weißt es, du provozierst esLo sabes, lo provocas
Schmerz und Ruhm, zieh dich ganz ausDolor y gloria desnúdate toda
Und gib mir, was übrig bleibtY dame lo que sobra

Ich werde dich nicht suchenNo te voy a buscar
Wenn es nicht mehr hergibtSi no da para más
Lass mich dich küssenDéjame besarte
Und morgen gehst duY mañana te vas

Und du schmeckst nach SchlechtemY me sabes a mal
Nach Schweiß und WahrheitA sudor y verdad
Nach den Dingen, die dir niemand sagtA las cosas que nadie te dice
Um dich nicht unwohl zu fühlenDelante pa no incomodar

Etwas, das warAlgo que fue
Und seinen Glauben verloren hatY perdió su fe
Und an der Bar des schlimmsten LokalsY en la barra del bar más jodido
Gibst du mir endlich etwas, an das ich glauben kannMe das por fin algo en que creer

Schmerz und Ruhm in dem, was du berührstDolor y gloria en lo que tocas
Du weißt es, du provozierst esLo sabes, lo provocas
Schmerz und Ruhm, zieh dich ganz ausDolor y gloria desnúdate toda
Und gib mir, was übrig bleibtY dame lo que sobra

Ich werde dich nicht suchenNo te voy a buscar
Wenn es nicht mehr hergibtSi no da para más
Lass mich dich küssenDéjame besarte
Und morgen gehst duY mañana te vas

Ich werde dich nicht suchenNo te voy a buscar
Wenn es nicht mehr hergibtSi no da para más
Lass mich dich küssenDéjame besarte
Und morgen gehst duY mañana te vas