Nosso Quadro (part. Ana Castela)

Unser Bild (feat. Ana Castela)

Nosso Quadro (part. Ana Castela)

Jeder hat eine Liebe, die, wenn man sich hinlegt und an die Decke schaut,Todo mundo tem um amor que quando deita e olha pro teto
Die Frage aufwirft: Würde es heute klappen zwischen uns?Vem a pergunta: Será que se fosse hoje a gente dava certo?
Ein Kapitel, das niemals veröffentlicht wird, ein unvollständiges Album,Um episódio que nunca vai ser lançado, um álbum incompleto
Eine Geschichte, die zur Hälfte stehen geblieben ist, kannst du dir den Rest vorstellen?Uma história que parou pela metade, cê imagina o resto

Es ist die Sehnsucht, die mich ergreift, die mich ergreift,É saudade que toma, que toma
Die mich ganz und gar einnimmt.Que toma conta de mim
Und sie gibt mir kein Bedauern, keinen Zorn,E não me dá remorso, nem raiva
Keinen Hass, nur Mitleid mit dem Ende.Nem ódio, dá pena do fim

Jetzt unser Bild, wie wir in der Kirche heiraten,Agora o nosso quadro casando na igreja
Es wird nicht aufgehängt, existiert nur in meinem Kopf.Não vai ser pendurado, só existe na minha cabeça
Wir beide treiben das Vieh, die Tochter als Treiberin,Nós dois tocando o gado, a filha boiadeira
Unser Leben im Wald existiert nur in meinem Kopf.Nossa vida no mato só existe na minha cabeça
Es wird Liebe sein, auch wenn es nicht das ganze Leben ist,Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Es wird Liebe sein, auch wenn es nicht das ganze Leben ist.Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira

Es gibt Dinge, die wir selbst mit aller Kraft nicht vergessen können,Tem coisas que nem querendo a gente esquece
Ende des Jahres 2017.Final do ano de 2017
Ich fange mit Zahnmedizin an und du mit Veterinärmedizin,Eu começando Odonto e você na Vet
Dein Jeanshemd in meinem Pickup.A sua camisa jeans na minha caminhonete

Meine Freunde fragen, was aus dir geworden ist,Os meus amigos perguntam que fim cê levou
Mein Vater gibt nicht auf, er will immer noch Opa werden.O meu pai não desiste, ainda quer ser vovô
Die Zeit war nicht so nett zu uns beiden,O tempo não foi tão legal com nós dois
Es hätte sein können, aber es war nicht so.Podia ter sido, mas não foi

Jetzt unser Bild, wie wir in der Kirche heiraten,Agora o nosso quadro casando na igreja
Es wird nicht aufgehängt, existiert nur in meinem Kopf.Não vai ser pendurado, só existe na minha cabeça
Wir beide treiben das Vieh, die Tochter als Treiberin,Nós dois tocando o gado, a filha boiadeira
Unser Leben im Wald existiert nur in meinem Kopf.Nossa vida no mato só existe na minha cabeça
Es wird Liebe sein, auch wenn es nicht das ganze Leben ist,Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Es wird Liebe sein, auch wenn es nicht das ganze Leben ist.Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira