Vietnã 2003

Vietnam 2003

Vietnã 2003

2003, Estalla el nuevo Vietnam2003, Explode o novo Vietnã
Calles vacíasRuas vazias
En Bagdad aún es por la mañanaEm Bagdá ainda é de manhã
Misiles y bombasMísseis e bombas
Inocentes moriránInocentes matarão
Por el honorPor conta da honra
Del petróleo y la reelecciónDo óleo e da reeleição
El vaquero sin almaO cowboy sem alma
Se pronuncia ante la poblaciónSe pronuncia pra população
Habla en nombre de DiosFala em nome de Deus
Pero actúa en nombre del DiabloMas age em nome do Cão

DestrucciónDestruição
Tortura y humillaciónTortura e humilhação
Malditos fascistasFascistas malditos
Gloria de la corrupciónGlória da corrupção

Bombas destruyen la historiaBombas destroem a história
De una antigua civilizaciónDe uma antiga civilização
Todo en nombreTudo em nome
De una supuesta democratizaciónDe uma suposta democratização
País destruidoPaís destruído
Pueblo abandonado a su suertePovo largado ao léu
En manos de miliciasNas mãos de milícias
De un fanatismo religioso y cruelDe um fanatismo religioso e cruel
Después de todo, ¿quién fue liberado?Afinal, quem foi libertado?
Pues el pueblo sigue oprimidoJá que o povo continua oprimido
Si los hacen héroesSe fizerem heróis
Se revelarán como enemigosSe revelaram inimigos

DestrucciónDestruição
Tortura y humillaciónTortura e humilhação
Malditos fascistasFascistas malditos
Gloria de la corrupciónGlória da corrupção