Que Cobarde

What a Coward

Que Cobarde

They stole her smileLe robaron la, sonrisa
They stole her illusionLe robaron la ilusión
Not to be like all the other girlsDe no ser, como todas las niñas
Who fell asleep with a storyQue con un cuento se durmió

Damn the needMaldita la necesidad
For which mom goes to work at nightPor cual mamá por las noches se va a trabajar
One more night, leaving her with himUna noche más, que la deja con el
With her dad, who is not her dadCon su papá, que no es su papá

The light in the room has gone outLa luz en el cuarto ya se apagó
The girl prays that he won't come in againLa niña reza, que no entre otra vez
Like every night, he gets into her bedCómo todas las noches, que se mete en su cama
And threatens her, never to say anythingY la amenaza, que nunca diga nada

Please, don't touch me anymorePor favor, no me toque más
Can't you see I'm cryingNo ve que estoy llorando
Don't hurt me anymoreYa no me haga más daño
Yesterday afternoon, I told momAyer por la tarde, le conté a mamá
And you made me angry and didn't want to listenY usted me enoja y no me quiso escuchar

As always, no one listened to herCómo siempre nadie la escucho
Another story turned into a songOtra historia más, hecha canción
Dedicated to all the girlsQue está dedicada, para todas las niñas
Who were abused and left with a bad memoryQue fueron abusadas y un mal recuerdo quedó

How cowardly that person isQue cobarde que es aquel
What pleasure can they haveQue placer puede tener
Abusing a girlAbusarse de una niña
Whom they saw growing upQue el mismo vio, la vio crecer

How cowardly that person isQue cobarde que es aquel
What pleasure can they haveQue placer puede tener
Abusing a girlAbusarse de una niña
Whom they saw growing upQue el mismo vio, la vio crecer

How cowardly that person isQue cobarde que es aquel
What pleasure can they haveQue placer puede tener
Abusing a girlAbusarse de una niña
Whom they saw growing upQue el mismo vio, la vio crecer

How cowardly that person isQue cobarde que es aquel
What pleasure can they haveQue placer puede tener
Abusing a girlAbusarse de una niña
Whom they saw growing upQue el mismo vio, la vio crecer

WaaWaa
Group, MarilynAgrupación, Marilyn

How cowardly that person isQue cobarde que es aquel
What pleasure can they haveQue placer puede tener
Abusing a girlAbusarse de una niña
Whom they saw growing upQue el mismo vio, la vio crecer

How cowardly that person isQue cobarde que es aquel
What pleasure can they haveQue placer puede tener
Abusing a girlAbusarse de una niña
Whom they saw growing upQue el mismo vio, la vio crecer