Me recuerda a vos

It reminds me of you

Me recuerda a vos

Nobody knows that life is slipping away from meNadie sabe que la vida se me va
That's been happening since you're not here.Eso me pasa desde que tú no estás.
Cursed the day you said we would be friends.Maldito el día en que dijiste que seríamos amigos.
Cursed the day you said love was over.Maldito el día en que dijiste que el amor se acabó.

You have to be very strong to endureHay que ser muy fuerte para soportar
Someone leaving you and not loving you anymore.Que alguien te deje y no te quiera más.
In my soul and in my chest I feel an emptiness.En mi alma y en mi pecho siento un vacío.
I wake up at night looking for your voice.Me despierto por las noches buscando tu voz.

Where will it be?¿Dónde estará?
Where will my love be?¿Dónde estará mi amor?
If it stole my heartSi me robó el corazón
It flew away, it left, it flew.Se me voló, se fue, voló.
It got my hopes up and left me. (X2)Me ilusionó y me dejó. (X2)

[Chorus][Estribillo]
And I can't help it,Y no lo puedo evitar,
Stop thinking about you.Dejar de pensar en vos.
In the kitchen of my house, in my room and in my bedEn la cocina de mi casa, en mi cuarto y en mi cama
Everything reminds me of you. (X2)Todo me recuerda a vos. (X2)

Where will it be?¿Dónde estará?
Where will my love be?¿Dónde estará mi amor?
If it stole my heartSi me robó el corazón
It flew away, it left, it flew.Se me voló, se fue, voló.
It got my hopes up and left me. (X2)Me ilusionó y me dejó. (X2)

[Chorus][Estribillo]
And I can't help it,Y no lo puedo evitar,
Stop thinking about you.Dejar de pensar en vos.
In the kitchen of my house, in my room and in my bedEn la cocina de mi casa, en mi cuarto y en mi cama
Everything reminds me of you. (X2)Todo me recuerda a vos. (X2)