Tu Florcita

Tu Florcita

Tu Florcita

Tan bonita
Tao bonita...
Tan pequeño
Tao pequenita...
Tan lleno de sonrisa
Tao cheia de sorriso
Flor perfumada, que crezca
Perfumada flor, que crecia
12 años, duraría
12 anos, compriria
No volvió de la escuela
Da escola nao voltou...
Preocupado, estaba tu madre
Preocupada, ali estava a sua mae...

4 horas tardarían
4 horas demorava
¿Qué pasó, por qué lloras?
o que aconteceu, pq vc chora?
Había una mujer diciendo, y luego ella lo abrazó
Dizia uma mulher,que logo o abraçava...
De repente un hijo fuerte
De repente, um son forte
¡Era el teléfono! ¿Y quién responde?
era o telefone!...e quem atende?
Tu madre, cayendo en lágrimas
A sua mamae,se caindo em lagrimas...

Tu pequeña flor a_found
Sua florzinha a_encontraram
En un gran campo sin forjarse
Em um grande campo descampado
Tu madre gritó, sin compasión
Sua mae gritava, sem compaixao...
Sin vida fue
Sem vida estava
Lanzado al suelo, golpeado
ATirada ao chão,golpeada..
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Quién era?
porque,porque?quem foi?

¿Por qué matas a una chica tan pequeña?
porque razao se mata uma menina tao pequena?
Tenía sólo 12 años, toda una vida por vivir
So tinha 12 anos, toda una vida por viver...