DILE

DILE

DILE

Elle est tombée amoureuse, elle est tombée amoureuse,Se enamoro,se enamoro,
et elle s'est entièrement donnée...y todita se entrego...
pour celui qui un jour mêmepor aquel que un dia hasta
lui a menti sur son nom...el nombre le mintio...

Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ?¿qué paso? ¿qué paso?
Personne ne l'a revu,nunca nadie más lo vió,
elle a découvert que le fruit de l'amour est arrivé...se entero que llego el fruto del amor...

Qu'il n'est pas là,Que el no aparece,
son ventre s'arrondit...su pansita crece...
et le père de la petite demandey el padre de la niña pregunta
qui sera le papa ?¿quien sera el papááááá?

Une mère célibataire de plus...Una madre soltera mas...
qui n'a pas de honteque no guarda pena
et qui se battra toujours pour être maman...que siempre luchara por ser mamá...

(Dites-lui qu'elle peut être mère même sans lui...(Dile que puede ser madre si no es con el...
dites-lui qu'elle sera une bonne maman) [x2]cuentale que sera una buena mamá) [x2]

Elle est tombée amoureuse, elle est tombée...Se enamoro,se enamor...
et elle s'est entièrement donnée,y todita se entrego,
pour celui qui un jourpor aquel que un dia
lui a menti sur son nom.hasta el nombre le mintio

Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ?¿Qué paso? ¿qué paso?
Personne ne l'a revu,nunca nadie más lo vió
elle a découvert que le fruit de l'amour est arrivé...se entero que llego el fruto del amor...

Qu'il n'est pas là,Que el no aparece
son ventre s'arronditsu pancita crece
et le père de la petite demandey el padre de la niña pregunta
qui sera le papa ?¿quién sera el papááááá?

Une mère célibataire de plus...Una madre soltera más...
qui n'a pas de honteque no guarda penaaa
et qui se battraque siempre luchara
pour être maman...por ser mamááá...