Masken

Máscaras

Masken

Mi rostroMein Gesicht
En las callesIn den Straßen
En la multitud detrás de tiIn der Menge hinter dir
Y ni siquiera sabes que te ha visto tantas vecesUnd du weißt nicht einmal, dass es dich so oft erblickt
Y si lo supieras, solo verías un rostroUnd wenn, du sähest nichts als ein Gesicht

Mi rostroMein Gesicht
En la estación de trenAuf dem Bahnhof
En el trabajo frente a tiAuf der Arbeit vor dir
Y crees que sabes con quién hablas todos los díasUnd du glaubst, du wüsstest, mit wem du da täglich sprichst
Pero solo ves un rostroDabei siehst du nichts als ein Gesicht

Mi rostroMein Gesicht
Cada mañanaJeden Morgen
Cada noche a tu ladoJeden Abend neben dir
Y crees que sabes lo que se esconde detrás de élUnd du glaubst du wüsstest, was sich hinter ihm verbirgt
Pero solo ves un rostroDabei siehst du nichts als ein Gesicht

Mi rostroMein Gesicht
En los ríosAn den Flüssen
En los semáforos solo de pasadaAn den Ampeln flüchtig nur
Y no puedes saber si desea mucho másUnd du kannst nicht wissen, ob es sich viel mehr noch wünscht
Porque no ves más que un rostroDenn du siehst nicht mehr als ein Gesicht

Tu rostroDein Gesicht
En los espejosIn den Spiegeln
En los ojos insegurosIn den Augen unsicher
¿Realmente eres quien han estado viendo todos estos años?Bist du wirklich der, den sie seit Jahren vor sich sehen
Porque solo ven un rostroDenn sie sehen nichts als ein Gesicht