Gabriela Sou da Paz

Gabriela Soy de la Paz

Gabriela Sou da Paz

El derecho de ir y venir que está garantizado en la constituciónO direito de ir e vir que é garantido na constituição
Está restringido por la imposición de fuerzasEstá restrito pela imposição de forças
Fuerzas del miedo, fuerzas del enfrentamiento que están más allá de tu imaginaciónForças do medo forças do confronto que estão além de sua imaginação

Hay un inmenso conflicto afueraHá um imenso conflito lá fora
Y nosotros aquí, en este desierto incierto, descalzosE agente aqui nesse deserto incerto descalço
sin camisa, tomando cachaçasem camisa tomando cachaça
viendo todo sucedervendo tudo acontece

¡Sálvese quien pueda, sálvese quien pueda! 2xsalve-se quem puder , salve-se quem puder 2x
Porque la guerra ya ha comenzadoporque a guerra já começou

Y hay tantas balas perdidas que alcanzan mi corazóne é tanta bala perdida que atinge o meu coração
Otro día vi a un niño en el suelooutro dia eu vi uma criança no chão
arrastrándose 4xse arrastando 4x
por un pedazo de panpor um pedaço de pão

Primero invaden tu casa por la televisiónprimeiro eles invadem sua cada pela televisão
y pronto están en tu puerta con un arma en la manodaqui a pouco estão à sua porta com uma arma na mão

Y no es tan difícil que un hijo de puta lance una bomba en este paíse não é tão difícil que um filha da puta atire uma bomba nesse país
para mantener la economía de la superpotenciapra manter a economia da super-potência
la sangre negra de personas inocenteso sangue preto de pessoas inocentes
en los desagües contaminando hasta llegar a la Amazoníanos canos de descarga poluindo até tomar a Amazônia

Es guerra...é guerra...

¡Sálvese quien pueda, sálvese quien pueda! 2xsalve-se quem puder , salve-se quem puder 2x
Porque la guerra ya ha comenzadoporque a guerra já começou

Pero si piensas que estás libre de todo estomas se você pensa que está livre de tudo isso
entonces debes saber que el mundo es uno solo y cada uno tiene su destinopois saiba que o mundo é um só e cada um tem seu destino
de casa al trabajo, a la universidad o en el metroda casa pro trabalho na faculdade ou no metrô

Gabriela soy de la PazGabriela sou da Paz