Compárame

Vergleiche mich

Compárame

Sag mir, ob du glücklich bist, mit ihr, mein LebenDime si tú eres feliz, con ella vida mía
Sag mir, ob du Liebe fühlst, wie du sie für mich gefühlt hastDime si sientes amor, como por mi sentías
Sag mir, ob es ist wie gestern, ob sie dich liebt, wie ich dich geliebt habeDime si estas como ayer, si ella te ama como te amo yo
Vergleiche mich, vergleiche mich nurComparame solo comparame

Jetzt bist du in anderen Armen, und gehörst nicht mehr mirAhora estas en otros brazos, y ya no eres mío
Du sagst, dass du sie nicht liebst, dass du mich immer noch nicht vergisstDices que tú no la amas, que aun no me olvidas
Sag mir, ob es ist wie gestern, ob sie dich liebt, wie ich dich geliebt habeDime si estas como ayer, si ella te ama como te amo yo
Vergleiche mich, vergleiche mich nurComparame solo comparame

Wenn das Schicksal uns schon getrennt hatSi el destino, ya nos separo
Und unsere Träume von Liebe zerbrochen sindY nuestros sueños de amor, se trunco
Jetzt schläfst und lebst du mit ihrAhora duermes y vives con ella
Es war deine Schuld, mein Schatz, versuch nicht, zurückzukommenFue tu culpa mi amor, ya no intentes volver

Jetzt weinst du, wegen deines großen FehlersAhora lloras, por tu gran error
Und bedauerst, was uns passiert istY lamentas, lo que nos paso
Auch wenn du versuchst, zurück zu mir zu kommenAunque intentes volver, junto a mi
Es war deine Schuld, mein Schatz, versuch nicht, zurückzukommenFue tu culpa mi amor, ya no intentes volver
Vergleiche mich nurSolo comparame