Compárame

Compare-moi

Compárame

Dis-moi si tu es heureux, avec elle ma vieDime si tú eres feliz, con ella vida mía
Dis-moi si tu ressens de l'amour, comme tu en ressentais pour moiDime si sientes amor, como por mi sentías
Dis-moi si tu es comme hier, si elle t'aime comme je t'aimaisDime si estas como ayer, si ella te ama como te amo yo
Compare-moi, juste compare-moiComparame solo comparame

Maintenant tu es dans d'autres bras, et tu n'es plus à moiAhora estas en otros brazos, y ya no eres mío
Tu dis que tu ne l'aimes pas, que tu ne m'as pas encore oubliéDices que tú no la amas, que aun no me olvidas
Dis-moi si tu es comme hier, si elle t'aime comme je t'aimaisDime si estas como ayer, si ella te ama como te amo yo
Compare-moi, juste compare-moiComparame solo comparame

Si le destin, nous a déjà séparésSi el destino, ya nos separo
Et nos rêves d'amour, se sont brisésY nuestros sueños de amor, se trunco
Maintenant tu dors et vis avec elleAhora duermes y vives con ella
C'était ta faute mon amour, n'essaie plus de revenirFue tu culpa mi amor, ya no intentes volver

Maintenant tu pleures, pour ta grande erreurAhora lloras, por tu gran error
Et tu regrettes, ce qui nous est arrivéY lamentas, lo que nos paso
Même si tu essaies de revenir, près de moiAunque intentes volver, junto a mi
C'était ta faute mon amour, n'essaie plus de revenirFue tu culpa mi amor, ya no intentes volver
Juste compare-moiSolo comparame