Day After Yesterday

El Día Después de Ayer

Day After Yesterday

Hoy es el día después de ayer
Today is the day after yesterday
Y ayer no fue un buen día
And yesterday didn't go so well
Mi amor vino y me aseguró
My love came down and assured me
Siéntate tengo algo que decirte
Sit down I have something to tell

Cuando te conocí mis ojos lagrimearon
When I met you my eyes hurt
Así de hermosa eres
That is how beautiful you are
Nunca supuse que podría sentirme de esta manera
I don't suppose I could feel this way
Si aún te tuviera a mi lado
If I'd still have you by my side
A mi lado
By my side

No me anticipé a tu candor
I did not anticipate your candour
Incluso aún cuando no te conocía bien
Even though I didn't know you too well
Ves que una puerta se cierra y otra se abre
They say one door closed another door open
Pero esta puerta me lleva directo al infierno
But these door is leading me straight to hell

Cuando te conocí mis ojos lagrimearon
When I met you my eyes hurt
Así de hermosa eres
That is how beautiful you are
Nunca supuse que podría sentirme de esta manera
I don't suppose I could feel this way
Si aún te tuviera a mi lado
If I'd still have you by my side
A mi lado
By my side

Si tan solo lo rompiese todo
I'm just broken up
Lo dejaría todo
I'm caving in
Nunca supuse que podría
That is how tired I am
Sentirme de esta manera
I don't suppose I could feel all this way