Encendedor

Allume-cigare

Encendedor

À cause de ce qu'on a dit, tu t'en vasA raíz de lo que hablamos, vos te vas
Tu traverses le trottoir sans te retournerVas cruzando la vereda sin mirar atrás
Les assiettes sont sales, personne ne les a lavéesLos platos se me ensuciaron, nunca nadie los lavó
Personne ne les a lavéesNunca nadie los lavó

L'hiver n'a pas été facile, je le saisEl invierno no fue fácil, ya lo sé
Je te cherchais jusqu'à te voir sur une afficheTe buscaba hasta que te vi en un cartel
Je t'ai regardé, j'ai éternuéTe miré, estornudé
Le froid que j'ai ressenti est revenuMe volvió el frío que pasé

Tout le monde dit que c'est fini entre nousTodos dicen que lo nuestro no va más
Mais tu as été mes meilleurs souvenirsPero fuiste mis mejores recuerdos
Ce qu'on a vécu, ils ne peuvent pas l'éteindreLo que vivimos no lo pueden apagar
Ce n'est rien de nouveauNo es nada nuevo

Je volerais sans freins, juste pour discuter un peu plusVolaría sin frenos, solo por charlar un rato más
Partageant ton volCompartiendo tu vuelo
Je ne peux pas, tu as dit et tu m'as vu courir vers le soleilYo no puedo, dijiste y me viste corriendo al Sol
Je ne veux pas me brûler sans ton allume-cigareNo quiero quemarme sin tu encendedor

À cause de ce qu'on a dit, tu t'en vasA raíz de lo que hablamos, vos te vas
Tu traverses le trottoir sans te retournerVas cruzando la vereda sin mirar atrás
Les canards se sont envolésLos patos se me volaron
Si tu les vois, prends-en soin pour moiSi los ves, cuídamelos

Tout le monde dit que c'est fini entre nousTodos dicen que lo nuestro no va más
Mais tu as été mes meilleurs souvenirsPero fuiste mis mejores recuerdos
Ce qu'on a vécu, ils ne peuvent pas l'éteindreLo que vivimos no lo pueden apagar
Ce n'est rien de nouveauNo es nada nuevo

Je volerais sans freins, juste pour discuter un peu plusVolaría sin frenos, solo por charlar un rato más
Partageant ton volCompartiendo tu vuelo
Je ne peux pas, tu as dit et tu m'as vu courir vers le soleilYo no puedo, dijiste y me viste corriendo al Sol
Je ne veux pas me brûler sans ton allume-cigareNo quiero quemarme sin tu encendedor

Je volerais sans peur, juste pour discuter un peu plusVolaría sin miedo, solo por charlar un rato más
Partageant ton volCompartiendo tu vuelo
Je ne peux pas, tu as dit et tu m'as vu courir vers le soleilYo no puedo, dijiste y me viste corriendo al Sol
Je ne veux pas me brûler sans ton allume-cigareNo quiero quemarme sin tu encendedor

Je ne veux pas me brûler sans ton allume-cigareNo quiero quemarme sin tu encendedor
Je ne veux pas me brûlerNo quiero quemarme
Je ne veux pas te brûlerNo quiero quemarte

Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh
À cause de ce qu'on a dit, tu t'en vasA raíz de lo que hablamos, vos te vas