Tiro À Queima Roupa

Disparo a quemarropa

Tiro À Queima Roupa

Soñé que ella sufrió el disparo a quemarropaSonhei que ela sofreu com o tiro à queima roupa
Quien disparó fui yo, le di en el corazónQuem atirou fui eu, acertei o coração
De nada sirvió que intentara esquivarloDe nada adiantou ela tentar desviar
Su sangre en el suelo comenzó a salpicarSeu sangue pelo chão começou a espirrar
Confieso nena, fue una pesadillaConfesso baby, que foi pesadelo

Solo recuerdo que apunté y no quise acertarSó lembro que eu mirei e não quis acertar
No tengo experiencia con un revólver calibre treinta y ochoNão tenho experiência com tiro de três oitão
No recuerdo si en ese momento intenté advertirteNão lembro se na hora eu tentei te avisar
Pero estaba irritado con el arma en mi manoMas tava irritado com o revólver em minha mão
Confieso nena, fue una pesadillaConfesso baby, que foi pesadelo

Esto es culpa tuya que antes de dormirIsso é culpa tua que antes de eu dormir
Me estás molestando con tus tonteríasFica me perturbando com as suas babaquices
No puedo dormir en paz, intento distraerteEu não durmo em paz, tento te distrair
Mi amor, no tengo la culpa de estas rarezasMeu bem não tenho culpa dessas esquisitices
Confieso nena, fue una pesadillaConfesso baby, que foi pesadelo

A ella le gusta Elvis, disfruta del viejo rockEla gosta do Elvis, ela curte o velho rock
No soporta las fiestas, ni las discotecas, ni el pagodeEla não suporta raves, nem balada, nem pagode
Baila Rock'n Roll, vibra con el Punk RockEla dança o Rock'n Roll, ela vibra o Punk Rock
Se anima a mi lado, ella quiere y puedeSe anima do meu lado, ela quer e ela pode
Por eso nena, no voy a dispararPor isso baby, eu não vou atirar

Por eso nena, no voy a disparar nenaPor isso baby, eu não vou atirar baby
No voy a disparar nenaEu não vou atirar baby
No voy a dispararEu não vou atirar